Текст и перевод песни Choir Boy - Dark Room

Dark Room

Caught in a dark room lately
Detached and enshrouded
I'll see you around
Caught in a dark mood lately
Fucked up in my bed
That song in my head

Approaching with wonder
Trying to feel things that I once knew
I wrestle with my hurt
Give it a week and I'll pull on through

I'm not alright
Slowly I pushed you from my life
Lavender bright
Sorry I'm fucked up all the time

Caught in a strange dream
Watching moments I cared for
Somehow aware
Caught by a bright flower
Walking home from a friend's house
I wanted to call out

Approaching with wonder
Trying to feel things that I once knew
I wrestle with my hurt
Give it a week and I'll pull on through

I'm not alright
Slowly I pushed you from my life
Lavender bright
Sorry I'm fucked up all the time

Know it's not right
I wish I could be with you tonight
Lavender bright
Maybe I'm better out of sight

Chambre noire

Je me sens enfermé dans une chambre noire ces derniers temps
Détaché et enveloppé
Je te reverrai
Je me sens dans un état sombre ces derniers temps
Je suis foutu dans mon lit
Cette chanson dans ma tête

J'approche avec émerveillement
J'essaie de ressentir des choses que j'ai connues autrefois
Je lutte contre ma douleur
Donne-moi une semaine et je m'en sortirai

Je ne vais pas bien
Lentement, je t'ai poussé hors de ma vie
Lavande brillante
Désolé, je suis tout le temps foutu

Pris dans un étrange rêve
Observer des moments qui m'étaient chers
D'une certaine manière, je suis conscient
Attrape par une fleur brillante
Rentant chez moi de chez un ami
J'avais envie de crier

J'approche avec émerveillement
J'essaie de ressentir des choses que j'ai connues autrefois
Je lutte contre ma douleur
Donne-moi une semaine et je m'en sortirai

Je ne vais pas bien
Lentement, je t'ai poussé hors de ma vie
Lavande brillante
Désolé, je suis tout le temps foutu

Je sais que ce n'est pas bien
J'aimerais être avec toi ce soir
Lavande brillante
Peut-être que je serais mieux hors de vue