Cantique de Jean Racine, Op. 11 - Sir Stephen Cleobury , Choir of St. John's College, Cambridge перевод на русский
Verbe
God,
ultreor
Слово
Божье,
превознесённое
Mater
ich
esperans
Мать,
я
надеюсь
Jur
aeternus
Вечный
суд
Qui
dormis
in
excelsis
Кто
спит
в
вышних
Nunc
rapare
silens
Теперь
молчаливо
умоляй
Diffens
over
gentes
humiles
Защищая
смиренных
людей
Reponser
dule
fides
Отвечай,
верная
печаль
A
gracie
puissante
На
могущественную
милость
Que
tu
l'enfer
Чтобы
ты
ад
Fias
cedit
a
nos
Сдался
нам
Et
si
velus
И
если
захочешь
A
mede
unam
oblii
statu
В
награду
за
одно
забытое
состояние
Qui
la
non
poter
Кто
не
сможет
Dignet
imolare
Достойно
принести
в
жертву
O
Christe
favor
abas
О
Христос,
благосклонный
Mater
peccum
fidelis
Мать,
грешная,
но
верная
Porte
venire
Неси
приход
Nostre
salutum
Нашего
спасения
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Et
tunc
И
тогда
Оцените перевод
1
Piano Sonata No. 17 in D Major, K. 576: 2. Adagio
2 Lieder ohne Worte, Op. 62: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
3 6 Consolations, S. 172: No. 3 in D Flat Major (Lento, Placido)
4 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
5 Piano Sonata No. 14 In C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": 1. Adagio sostenuto
6 Kinderszenen, Op.15: 7. Träumerei
7 Sospiri, Op. 70
8 Adagio for Strings, Op. 11 No. 2
9 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
10 Préludes / Book 1, L.117: 8. La fille aux cheveux de lin
11 Spiegel Im Spiegel - Excerpt
12 Fantasia On Greensleeves
13 12 Etudes, Op. 25: No. 1 in A-Flat Major "Harp Study"
14 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
15 Serenade for Strings in E Major, Op. 22: 1. Moderato
16 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86
17 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
18 Suite bergamasque, L.75: 3. Clair de lune
19 Deux Arabesques, L. 66: No. 1 Andante con moto
20 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, "Tristesse"
21 Gnossienne No. 1
22 Peer Gynt, Op. 23: The Death of Aase
23 Antiche danze ed arie per liuto, Suite III: 3. Siciliana. Andantino
24 Tristan und Isolde: Liebestod (Concert Version)
25 Symphony No.4 in E Minor, Op.98: 2. Andante Moderato
26 Symphony No.4 in E Minor, Op.98: 1. Allegro Non Troppo
27 The Planets, Op. 32: 2. Venus, the Bringer of Peace
28 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
29 Peer Gynt Suite No.1, Op.46: 1. Morning Mood
30 L'Arlésienne Suite No.1: Adagietto
31 Gaîté parisienne: Barcarolle (Arranged by M. Rosenthal)
32 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: 3. Poco Allegretto
33 Valse triste, Op. 44
34 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 2. Romance (Andante)
35 Romeo and Juliet, Fantasy Overture: Love Theme
36 Dolly, Op.56: 1. Berceuse
37 Estampes, L. 100: 1. Pagodes
38 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: 4. Solveig's song
39 Suite For Cello Solo No. 1 in G Major, BWV 1007: 1. Prélude
40 Bagatelle in A Minor, WoO 59 -"Für Elise": Poco moto
41 Exhortation and Kohima: Exhortation
42 The Well-Tempered Clavier, Book 1: Prelude in C Major, BWV 846 No. 1
43 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
44 3 Gymnopédies: No. 1
45 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: 2. Andante
46 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No. 2 in E Major, BWV 1053: 2. Siciliano
47 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
48 Beau Soir, L.6
49 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
50 Elegy for Strings, Op. 58
51 Capriol Suite: 2. Pavane
52 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
53 Five Variants of "Dives and Lazarus": Extract
54 The Rustle of Spring, Op. 32, No. 3
55 Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27: 3. Adagio
56 Vocalise, Op. 34, No. 14
57 Totus tuus, Op. 60
58 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
59 Was mir behagt: Ist nur die muntre Jagd, Cantata, BWV 208: Schafe können sicher weiden (Sheep may safely graze)
60 Pour le piano, L. 95: 2. Sarabande
61 Cantata, BWV 156: Arioso (Adagio in G Major)
62 Recuerdos De La Alhambra
63 Ave verum corpus, K. 618
64 管弦楽組曲 第3番 ニ長調 BWV 1068: 第2曲: エール
65 Fantasia On A Theme By Thomas Tallis
66 Spartacus: Adagio of Spartacus and Phrygia
67 I giorni
68 O Salutaris Hostia
69 Canon in D Major
70 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
71 Miserere
72 Kol Nidrei, Op. 47 (Adagio on Hebrew Melodies for Cello and Orchestra)
73 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050: 2. Affetuoso
74 Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra: 2. Adagio
75 Symphony No. 3 "Symphony of Sorrowful Songs": 2. Lento e largo (Tranquilissimo - cantabilissimo - dolcissimo - legatissimo)
76 Concerto in C Major for Flute, Harp, and Orchestra, K. 299: 2. Andantino
77 Cantique de Jean Racine, Op. 11
78 Cantus in Memoriam Benjamin Britten
79 Nocturnes, L. 91: 3. Sirènes
80 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: 2. Adagio (Cadenza By Charles Neidich)
81 The Swan of Tuonela, Op.22, No.2: Andante molto sostenuto
82 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
83 Valse Romantique, L. 71
2 Lieder ohne Worte, Op. 62: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
3 6 Consolations, S. 172: No. 3 in D Flat Major (Lento, Placido)
4 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
5 Piano Sonata No. 14 In C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": 1. Adagio sostenuto
6 Kinderszenen, Op.15: 7. Träumerei
7 Sospiri, Op. 70
8 Adagio for Strings, Op. 11 No. 2
9 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
10 Préludes / Book 1, L.117: 8. La fille aux cheveux de lin
11 Spiegel Im Spiegel - Excerpt
12 Fantasia On Greensleeves
13 12 Etudes, Op. 25: No. 1 in A-Flat Major "Harp Study"
14 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
15 Serenade for Strings in E Major, Op. 22: 1. Moderato
16 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86
17 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
18 Suite bergamasque, L.75: 3. Clair de lune
19 Deux Arabesques, L. 66: No. 1 Andante con moto
20 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, "Tristesse"
21 Gnossienne No. 1
22 Peer Gynt, Op. 23: The Death of Aase
23 Antiche danze ed arie per liuto, Suite III: 3. Siciliana. Andantino
24 Tristan und Isolde: Liebestod (Concert Version)
25 Symphony No.4 in E Minor, Op.98: 2. Andante Moderato
26 Symphony No.4 in E Minor, Op.98: 1. Allegro Non Troppo
27 The Planets, Op. 32: 2. Venus, the Bringer of Peace
28 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
29 Peer Gynt Suite No.1, Op.46: 1. Morning Mood
30 L'Arlésienne Suite No.1: Adagietto
31 Gaîté parisienne: Barcarolle (Arranged by M. Rosenthal)
32 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: 3. Poco Allegretto
33 Valse triste, Op. 44
34 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 2. Romance (Andante)
35 Romeo and Juliet, Fantasy Overture: Love Theme
36 Dolly, Op.56: 1. Berceuse
37 Estampes, L. 100: 1. Pagodes
38 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: 4. Solveig's song
39 Suite For Cello Solo No. 1 in G Major, BWV 1007: 1. Prélude
40 Bagatelle in A Minor, WoO 59 -"Für Elise": Poco moto
41 Exhortation and Kohima: Exhortation
42 The Well-Tempered Clavier, Book 1: Prelude in C Major, BWV 846 No. 1
43 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
44 3 Gymnopédies: No. 1
45 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: 2. Andante
46 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No. 2 in E Major, BWV 1053: 2. Siciliano
47 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
48 Beau Soir, L.6
49 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
50 Elegy for Strings, Op. 58
51 Capriol Suite: 2. Pavane
52 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
53 Five Variants of "Dives and Lazarus": Extract
54 The Rustle of Spring, Op. 32, No. 3
55 Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27: 3. Adagio
56 Vocalise, Op. 34, No. 14
57 Totus tuus, Op. 60
58 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
59 Was mir behagt: Ist nur die muntre Jagd, Cantata, BWV 208: Schafe können sicher weiden (Sheep may safely graze)
60 Pour le piano, L. 95: 2. Sarabande
61 Cantata, BWV 156: Arioso (Adagio in G Major)
62 Recuerdos De La Alhambra
63 Ave verum corpus, K. 618
64 管弦楽組曲 第3番 ニ長調 BWV 1068: 第2曲: エール
65 Fantasia On A Theme By Thomas Tallis
66 Spartacus: Adagio of Spartacus and Phrygia
67 I giorni
68 O Salutaris Hostia
69 Canon in D Major
70 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
71 Miserere
72 Kol Nidrei, Op. 47 (Adagio on Hebrew Melodies for Cello and Orchestra)
73 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050: 2. Affetuoso
74 Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra: 2. Adagio
75 Symphony No. 3 "Symphony of Sorrowful Songs": 2. Lento e largo (Tranquilissimo - cantabilissimo - dolcissimo - legatissimo)
76 Concerto in C Major for Flute, Harp, and Orchestra, K. 299: 2. Andantino
77 Cantique de Jean Racine, Op. 11
78 Cantus in Memoriam Benjamin Britten
79 Nocturnes, L. 91: 3. Sirènes
80 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: 2. Adagio (Cadenza By Charles Neidich)
81 The Swan of Tuonela, Op.22, No.2: Andante molto sostenuto
82 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
83 Valse Romantique, L. 71
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.