Текст и перевод песни Cambridge Choir of Clare College, Cambridge Orchestra of Clare College & John Rutter - Ding Dong! Merrily on High
Ding-dong!
Merrily
on
high
in
heaven
the
bells
are
ringing
Динь-дон!
- весело
звенят
высоко
в
небесах
колокола.
Ding-dong!
Verily
the
sky
is
riven
with
angels
singing
Динь-Дон!
воистину
небо
раскололось
от
пения
ангелов.
"Gloria,
hosanna
in
excelsis!"
"Слава,
осанна
в
вышних!"
"Gloria,
hosanna
in
excelsis!"
"Слава,
осанна
в
вышних!"
E'en
so,
here
below,
below,
let
steeple
bells
be
swungen
Так
вот,
здесь,
внизу,
внизу,
пусть
колокола
колоколен
качаются.
And
i-o,
i-o,
i-o,
by
priest
and
people
sungen
И
я-о,
я-о,
я-о,
священник
и
люди
поют.
Gloria,
hosanna
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Gloria,
hosanna
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Pray
you,
dutifully
prime,
your
matin
chime,
you
ringers
Молю
вас,
покорно
Прайм,
ваш
утренний
звон,
вы,
звонари
May
you
beautifully
rhyme,
your
eve
time
song,
you
singers
Пусть
вы
красиво
рифмуетесь,
ваша
песня
времени
кануна,
вы,
певцы
Gloria,
hosanna
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Gloria,
hosanna
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Оцените перевод
1
Adam lay ybounden (Extract)
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 Adeste Fideles (O come, all ye faithful)
4 O Little Town Of Bethlehem
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 The Holly and the Ivy
8 I Saw A Maiden
9 Sussex Carol (On Christmas Night)
10 Wexford Carol
11 Past Three O' Clock
12 Wassail Song
13 Mary's Lullaby
14 Christ Was Born On Christmas Day
15 I Saw Three Ships
16 See Amid the Winter's Snow
17 In the Bleak Midwinter
18 Coventry Carol
19 In dulci jubilo
20 The Three Kings
21 Gabriel's Message (Basque Carol)
22 Once In Royal David's City
23 Ding Dong! Merrily on High
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 Adeste Fideles (O come, all ye faithful)
4 O Little Town Of Bethlehem
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 The Holly and the Ivy
8 I Saw A Maiden
9 Sussex Carol (On Christmas Night)
10 Wexford Carol
11 Past Three O' Clock
12 Wassail Song
13 Mary's Lullaby
14 Christ Was Born On Christmas Day
15 I Saw Three Ships
16 See Amid the Winter's Snow
17 In the Bleak Midwinter
18 Coventry Carol
19 In dulci jubilo
20 The Three Kings
21 Gabriel's Message (Basque Carol)
22 Once In Royal David's City
23 Ding Dong! Merrily on High
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.