Текст и перевод песни Peter Cornelius feat. Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - The Three Kings
Three
Kings
from
Persian
lands
afar
Три
царя
из
далеких
персидских
земель.
To
Jordan
follow
the
pointing
star:
К
Иордану
следуй
за
указующей
звездой:
And
this
the
quest
of
the
travellers
three,
И
это
поиски
трех
странников,
Where
the
new-born
King
of
the
Jews
may
be.
Где
может
быть
новорожденный
Царь
Иудейский.
Full
royal
gifts
they
bear
for
the
King;
Они
несут
Царские
дары
для
короля.
Gold,
incense,
myrrh
are
their
offering.
Золото,
ладан,
мирра-вот
их
приношение.
The
star
shines
out
with
a
steadfast
ray
Звезда
сияет
непоколебимым
лучом.
The
kings
to
Bethlehem
make
their
way,
Цари
идут
в
Вифлеем.
And
there
in
worship
they
bend
the
knee,
И
там
в
поклонении
они
преклоняют
колени,
As
Mary's
child
in
her
lap
they
see;
Как
дитя
Марии
у
нее
на
коленях
они
видят;
Their
royal
gifts
they
show
to
the
King;
Свои
царские
дары
они
показывают
королю.
Gold,
incense,
myrrh
are
their
offering.
Золото,
ладан,
мирра-вот
их
приношение.
Thou
Child
of
man,
lo,
to
Bethlehem
Ты,
Дитя
человеческое,
иди
в
Вифлеем.
The
Kings
are
travelling,
travel
with
them!
Короли
путешествуют,
путешествуйте
с
ними!
The
star
of
mercy,
the
star
of
grace,
Звезда
милосердия,
звезда
благодати,
Shall
lead
thy
heart
to
its
resting
place.
Я
приведу
твое
сердце
к
месту
его
упокоения.
Gold,
incense,
myrrh
thou
canst
not
bring;
Золото,
ладан,
мирру
ты
не
можешь
принести.
Offer
thy
heart
to
the
infant
King.
Предложи
свое
сердце
юному
королю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Cornelius, Ivor Atkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.