Hark! The Herald Angels Sing - Felix Mendelssohn , Sir Stephen Cleobury , Choir of King's College, Cambridge , David Briggs перевод на немецкий
Hark!
The
herald
angels
sing
Hört!
Der
Engel
helle
Lieder
"Glory
to
the
newborn
King!
"Ehre
sei
dem
neuen
König!
Peace
on
earth
and
mercy
mild
Friede
auf
Erden,
Huld
und
mild,
God
and
sinners
reconciled"
Gott
und
Sünder
versöhnt
im
Bild"
Joyful
all
ye
nations
rise
Freuet
euch,
ihr
Völker
all,
Join
the
triumph
of
the
skies
Stimmt
ein
in
den
Himmelssaal,
With
the
angelic
host
proclaim:
Mit
der
Engel
Chorklang
spricht:
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Christus
kam
in
Bethlehem
Licht"
Hark!
The
herald
angels
sing
Hört!
Der
Engel
helle
Lieder
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Ehre
sei
dem
neuen
König!"
Christ,
by
highest
Heaven
adored
Christus,
höchster
Himmel
Ehr,
Christ,
the
everlasting
Lord
Christus,
ew'ger
Herr
einst
wie
sehr.
Late
in
time,
behold
him
come
Spät
in
Zeit,
sieh
ihn
nun
nah,
Offspring
of
a
virgin's
womb
Frucht
aus
einer
Jungfrau
da.
Veiled
in
flesh
the
Godhead
see
Fleisch
verhüllt
die
Gottheit
klar,
Hail
the
incarnate
Deity
Grüß
den
Mensch
gewordnen
wahr.
Pleased
as
man
with
man
to
dwell
Freut
als
Mensch
bei
uns
zu
sein,
Jesus,
our
Emmanuel
Jesus,
unser
Immanuel
rein.
Hark!
The
herald
angels
sing
Hört!
Der
Engel
helle
Lieder
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Ehre
sei
dem
neuen
König!"
Hail
the
heaven-born
Prince
of
Peace
Heil
dir,
Friedensfürst
vom
Himmel,
Hail
the
Sun
of
Righteousness
Heil
dir,
Sonne
voll
Gerechtigkeit!
Light
and
life
to
all
he
brings
Licht
und
Leben
bringt
er
allen,
Risen
with
healing
in
his
wings
Auferstanden
mit
Heil
in
Flügeln
Strahlen.
Mild
he
lays
his
glory
by
Sanft
legt
er
die
Herrlichkeit.
Born
that
man
no
more
may
die
Geboren,
dass
der
Mensch
nicht
sterbe.
Born
to
raise
the
sons
of
earth
Kam,
die
Erdensöhne
zu
erheben,
Born
to
give
us
second
birth
Kam,
uns
zweite
Geburt
zu
geben.
Hark!
The
herald
angels
sing
Hört!
Der
Engel
helle
Lieder
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Ehre
sei
dem
neuen
König!"
Оцените перевод
1
Adam lay ybounden (Extract)
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 Adeste Fideles (O come, all ye faithful)
4 O Little Town Of Bethlehem
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 The Holly and the Ivy
8 I Saw A Maiden
9 Sussex Carol (On Christmas Night)
10 Wexford Carol
11 Past Three O' Clock
12 Wassail Song
13 Mary's Lullaby
14 Christ Was Born On Christmas Day
15 I Saw Three Ships
16 See Amid the Winter's Snow
17 In the Bleak Midwinter
18 Coventry Carol
19 In dulci jubilo
20 The Three Kings
21 Gabriel's Message (Basque Carol)
22 Once In Royal David's City
23 Ding Dong! Merrily on High
24 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 Adeste Fideles (O come, all ye faithful)
4 O Little Town Of Bethlehem
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 The Holly and the Ivy
8 I Saw A Maiden
9 Sussex Carol (On Christmas Night)
10 Wexford Carol
11 Past Three O' Clock
12 Wassail Song
13 Mary's Lullaby
14 Christ Was Born On Christmas Day
15 I Saw Three Ships
16 See Amid the Winter's Snow
17 In the Bleak Midwinter
18 Coventry Carol
19 In dulci jubilo
20 The Three Kings
21 Gabriel's Message (Basque Carol)
22 Once In Royal David's City
23 Ding Dong! Merrily on High
24 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.