Traditional / Arr. Ledger: "O Little town of Bethlehem" - Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & Philip Ledgerперевод на немецкий
O
little
town
of
Bethlehem
O
kleines
Städtchen
Bethlehem
How
still
we
see
thee
lie
Wie
still
liegst
du
vor
mir
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
Über
deinem
tiefen,
traumlosen
Schlaf
The
silent
stars
go
by
Ziehn
schweigend
Sterne
hier
Yet
in
thy
dark
streets
shineth
Doch
in
deinen
dunklen
Gassen
The
everlasting
Light
Strahlt
ewiges
Licht
so
klar
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
Die
Hoffnungen,
Ängste
aller
Zeit
Are
met
in
thee
tonight
Sind
heut
in
dir
ganz
nah
O
morning
stars,
together
O
Morgensterne,
singet
Proclaim
the
holy
birth
Verkündet
heil’ge
Geburt
And
praises
sing
to
God
the
King
Und
lobsingt
Gott,
dem
König
der
Welt
And
peace
to
men
on
earth
Und
Frieden
allen
auf
Erden
For
Christ
is
born
of
Mary
Denn
Christus
kam
von
Maria
And
gathered
all
above
Versammelt
hoch
droben
While
mortals
sleep,
the
angels
keep
Während
wir
schlafen,
wachen
die
Engel
Their
watch
of
wond'ring
love
In
staunender
Liebe
ob
uns
How
silently,
how
silently
Wie
still,
wie
still
und
leise
The
wondrous
gift
is
given
Wird
dies
Wunder
geschenkt
So
God
imparts
to
human
hearts
So
schenkt
Gott
den
Menschenherzen
The
blessings
of
his
heaven
Des
Himmels
Segen
reich
No
ear
may
hear
his
coming
Kein
Ohr
hört
sein
Kommen
But
in
this
world
of
sin
Doch
in
der
sünd’gen
Welt
Where
meek
souls
will
receive
him
still
Wo
sanfte
Seelen
ihn
aufnehmen
The
dear
Christ
enters
in
Da
zieht
Christus
ein
O
holy
Child
of
Bethlehem
O
heil’ges
Kind
von
Bethlehem
Descend
to
us,
we
pray
Komm
zu
uns,
wir
fleh’n
Cast
out
our
sin
and
enter
in
Nimm
unsre
Schuld,
tritt
bei
uns
ein
Be
born
in
us
today
In
uns
heut
neu
entsteh’n
We
hear
the
Christmas
angels
Wir
hören
Christi
Engel
The
great
glad
tidings
tell
Die
frohe
Botschaft
bring’n
O
come
to
us,
abide
with
us
Komm
zu
uns,
bleib
bei
uns,
Herr
Our
Lord
Immanuel
Unser
Immanuel
Оцените перевод
1
Gauntlett / Arr. Mann & Willcocks: "Once in Royal David's City"
2 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
3 Kirkpatrick / Arr. Ledger: "Away in a manger"
4 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
5 Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
6 Terry: Myn Lyking
7 Jesus Christ the Apple Tree
8 Dormi, Jesu
9 Riu, riu, chiu
10 O Jesulein süss, BWV 493
11 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
12 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
13 God rest you merry, gentlemen
14 In the bleak mid-winter
15 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
16 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
17 I wonder as I wander
18 The Cherry Tree Carol
19 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
20 Traditional / Arr. Willcocks: "Ding dong! Merrily on High"
21 Traditional / Arr. Ledger: "I saw three ships"
22 Traditional / Arr. Ledger: "O Little town of Bethlehem"
23 Traditional / Arr. Pearsall: In dulci jubilo
24 Traditional / Arr. Stainer & Ledger: "The first nowell"
25 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
26 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
27 Traditional: "A spotless rose"
28 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
29 Traditional / Arr. Willcocks: "Whence is that goodly fragrance flowing?
30 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
31 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
32 Traditional / & Arr. Willcocks: "O Come, all ye faithful"
33 Traditional / Arr. Davies: "The holly and the ivy"
34 Traditional: "A great and Mighty wonder"
35 Traditional / Arr. Willcocks: "While shepherds watched their flocks"
36 Traditional: "Quem pastores laudavere"
37 Traditional / Arr. Willcocks: "Tomorrow shall be my dancing day"
38 Traditional / Arr. Holst: "Personent hodie"
39 Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"
40 Cornelius: Weihnachtslieder, Op. 8: No. 3, The Kings
41 Cummings & Mendelssohn: "Hark! the Herald Angels Sing" (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
42 Gruber / Arr. Willcocks: "Silent night"
43 And all in the morning - 1991 Remastered Version
44 Chorale Preludes, BWV 714-40 (1987 - Remaster): In dulci jubilo, BWV 729
45 Traditional: The Lord at first did Adam make
46 Traditional: The Truth from Above
47 Traditional: "Up! good Christen folk and listen"
48 All my heart this night rejoices - 1991 Remastered Version
49 Hadley: "I sing of a maiden"
50 Gabriel's Message
51 A maiden most gentle
52 Ord: "Adam lay ybounden"
53 Tavener: The Lamb
2 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
3 Kirkpatrick / Arr. Ledger: "Away in a manger"
4 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
5 Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
6 Terry: Myn Lyking
7 Jesus Christ the Apple Tree
8 Dormi, Jesu
9 Riu, riu, chiu
10 O Jesulein süss, BWV 493
11 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
12 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
13 God rest you merry, gentlemen
14 In the bleak mid-winter
15 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
16 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
17 I wonder as I wander
18 The Cherry Tree Carol
19 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
20 Traditional / Arr. Willcocks: "Ding dong! Merrily on High"
21 Traditional / Arr. Ledger: "I saw three ships"
22 Traditional / Arr. Ledger: "O Little town of Bethlehem"
23 Traditional / Arr. Pearsall: In dulci jubilo
24 Traditional / Arr. Stainer & Ledger: "The first nowell"
25 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
26 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
27 Traditional: "A spotless rose"
28 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
29 Traditional / Arr. Willcocks: "Whence is that goodly fragrance flowing?
30 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
31 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
32 Traditional / & Arr. Willcocks: "O Come, all ye faithful"
33 Traditional / Arr. Davies: "The holly and the ivy"
34 Traditional: "A great and Mighty wonder"
35 Traditional / Arr. Willcocks: "While shepherds watched their flocks"
36 Traditional: "Quem pastores laudavere"
37 Traditional / Arr. Willcocks: "Tomorrow shall be my dancing day"
38 Traditional / Arr. Holst: "Personent hodie"
39 Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"
40 Cornelius: Weihnachtslieder, Op. 8: No. 3, The Kings
41 Cummings & Mendelssohn: "Hark! the Herald Angels Sing" (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
42 Gruber / Arr. Willcocks: "Silent night"
43 And all in the morning - 1991 Remastered Version
44 Chorale Preludes, BWV 714-40 (1987 - Remaster): In dulci jubilo, BWV 729
45 Traditional: The Lord at first did Adam make
46 Traditional: The Truth from Above
47 Traditional: "Up! good Christen folk and listen"
48 All my heart this night rejoices - 1991 Remastered Version
49 Hadley: "I sing of a maiden"
50 Gabriel's Message
51 A maiden most gentle
52 Ord: "Adam lay ybounden"
53 Tavener: The Lamb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.