Choir of King's College, Cambridge feat. Stephen Cleobury & Richard Farnes - The Church's One Foundation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choir of King's College, Cambridge feat. Stephen Cleobury & Richard Farnes - The Church's One Foundation




The church's one foundation
Церковь-это единое основание.
Is Jesus Christ her Lord;
Иисус Христос ее Господь;
She is his new creation
Она-его новое творение.
By water and the Word.
Водой и словом.
From heaven he came and sought her
Он спустился с небес и искал ее.
To be his holy bride;
Быть его святой невестой;
With his own blood he bought her,
Он купил ее своей кровью
And for her life he died.
И умер за ее жизнь.
Elect from every nation,
Избранные от каждого народа,
Yet one o'er all the earth;
И все же один на всей Земле;
Her charter of salvation,
Ее устав спасения,
One Lord, one faith, one birth;
Один Господь, одна вера, одно рождение.
One holy name she blesses,
Одно святое имя она благословляет,
Partakes one holy food,
Вкушает одну святую пищу,
And to one hope she presses,
И к одной надежде она прижимается,
With every grace endued.
Всякою благодатью наделенная.
Mid toil and tribulation,
Средь тяжкого труда и невзгод,
And tumult of her war,
И суматохи ее войны.
She waits the consummation
Она ждет завершения.
Of peace forevermore;
Мира во веки веков;
Till, with the vision glorious,
До тех пор, пока, с видением славным,
Her longing eyes are blest,
Ее тоскующие глаза благословенны,
And the great church victorious
И Великая церковь победоносна.
Shall be the church at rest.
Будет церковь в покое.
Yet she on earth hath union
И все же у нее на Земле есть союз.
With God the Three in One,
С Богом три в одном,
And mystic sweet communion
И мистическое сладостное общение.
With those whose rest is won.
С теми, чей покой завоеван.
O happy ones and holy!
О, счастливые и святые!
Lord, give us grace that we
Господи, дай нам благодать, чтобы мы ...
Like them, the meek and lowly,
Подобно им, кроткие и смиренные,
On high may dwell with thee.
На небесах могут пребывать с тобой.





Авторы: Hal Hopson, Samuel S Wesley, Samuel Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.