The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man) - Sir David Willcocks , Cambridge перевод на немецкий

The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)

Joseph was an old man
A-and an old man was he
When he married Mary
In the land of Galilee

And as they were walking
Throu-ough an orchard so good
Where was cherries and berries
As red as any blood

O then bespoke Mary
With words so meek and mild
"Pluck me one cherry, Joseph
For that I am with child"

Go to that tree, Mary
And it shall bow to thee
And you shall gather cherries
By one, by two, by three

Then bowed down the highest tree
Unto our Lady's hand
"See" Mary cried, "See Joseph
I have cherries at command"

O eat your cherries, Mary
O eat your cherries now
O eat your cherries, Mary
That grow upon the bough

Then Mary plucked a cherry
As red as any blood
Then Mary went she homewards
All with her heavy load

Die Kirschbaum-Weihnachtsgeschichte (Joseph war ein alter Mann)

Joseph war ein alter Mann
Und ein alter Mann war er
Als er Maria heiratete
Im Lande Galiläa

Und als sie spazieren gingen
Durch einen so schönen Obstgarten
Wo Kirschen und Beeren waren
So rot wie Blut

Da sprach Maria
Mit Worten so sanft und mild
"Pflück mir eine Kirsche, Joseph,
Denn ich bin schwanger"

Geh zu diesem Baum, Maria,
Und er wird sich vor dir verneigen
Und du wirst Kirschen pflücken können
Eine, zwei, drei

Dann neigte sich der höchste Baum
Zu unserer Lieben Frau Hand
"Sieh", rief Maria, "Sieh, Joseph,
Ich habe Kirschen auf Befehl"

O iss deine Kirschen, Maria
O iss jetzt deine Kirschen
O iss deine Kirschen, Maria
Die am Ast wachsen

Dann pflückte Maria eine Kirsche
So rot wie Blut
Dann ging Maria heimwärts
Mit ihrer schweren Last