Текст и перевод песни Choir of King's College, Cambridge feat. Sir David Willcocks - The Holly and the Ivy (1985 Digital Remaster)
The
holly
and
the
ivy,
Le
houx
et
le
lierre,
When
they
are
both
full
grown,
Quand
ils
sont
tous
deux
grands,
Of
all
trees
that
are
in
the
wood,
De
tous
les
arbres
qui
sont
dans
le
bois,
The
holly
bears
the
crown:
Le
houx
porte
la
couronne :
O,
the
rising
of
the
sun,
Ô,
le
lever
du
soleil,
And
the
running
of
the
deer
Et
la
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ,
Le
jeu
de
l’orgue
joyeux,
Sweet
singing
in
the
choir.
Le
chant
doux
dans
la
chorale.
The
holly
bears
a
blossom,
Le
houx
porte
une
fleur,
As
white
as
lily
flow'r,
Blanche
comme
la
fleur
de
lis,
And
Mary
bore
sweet
Jesus
Christ,
Et
Marie
a
donné
naissance
au
doux
Jésus-Christ,
To
be
our
dear
Saviour:
Pour
être
notre
cher
Sauveur :
O,
the
rising
of
the
sun,
Ô,
le
lever
du
soleil,
And
the
running
of
the
deer
Et
la
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ,
Le
jeu
de
l’orgue
joyeux,
Sweet
singing
in
the
choir.
Le
chant
doux
dans
la
chorale.
The
holly
bears
a
berry,
Le
houx
porte
une
baie,
As
red
as
any
blood,
Rouge
comme
du
sang,
And
Mary
bore
sweet
Jesus
Christ,
Et
Marie
a
donné
naissance
au
doux
Jésus-Christ,
To
do
poor
sinners
good:
Pour
faire
du
bien
aux
pauvres
pécheurs :
O,
the
rising
of
the
sun,
Ô,
le
lever
du
soleil,
And
the
running
of
the
deer
Et
la
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ,
Le
jeu
de
l’orgue
joyeux,
Sweet
singing
in
the
choir.
Le
chant
doux
dans
la
chorale.
The
holly
bears
a
prickle,
Le
houx
porte
une
épine,
As
sharp
as
any
thorn,
Aiguë
comme
une
épine,
And
Mary
bore
sweet
Jesus
Christ,
Et
Marie
a
donné
naissance
au
doux
Jésus-Christ,
On
Christmas
Day
in
the
morn:
Le
jour
de
Noël
au
matin :
O,
the
rising
of
the
sun,
Ô,
le
lever
du
soleil,
And
the
running
of
the
deer
Et
la
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ,
Le
jeu
de
l’orgue
joyeux,
Sweet
singing
in
the
choir.
Le
chant
doux
dans
la
chorale.
The
holly
bears
a
bark,
Le
houx
porte
une
écorce,
As
bitter
as
any
gall,
Amère
comme
de
la
bile,
And
Mary
bore
sweet
Jesus
Christ,
Et
Marie
a
donné
naissance
au
doux
Jésus-Christ,
For
to
redeem
us
all:
Pour
nous
racheter
tous :
O,
the
rising
of
the
sun,
Ô,
le
lever
du
soleil,
And
the
running
of
the
deer
Et
la
course
du
cerf
The
playing
of
the
merry
organ,
Le
jeu
de
l’orgue
joyeux,
Sweet
singing
in-
Le
chant
doux
dans-
Sweet
singing
in-
Le
chant
doux
dans-
In
the
choir.
Dans
la
chorale.
END
FIN
Оцените перевод
1
The Holly and the Ivy (1985 Digital Remaster)
2 Cherry Tree Carol (Traditional English Carol, Arr. Willcocks) (1991 Digital Remaster)
3 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
4 O Come, All Ye Faithful (harm. English Hymnal; Brass Fanfare & Accomp., Descant and Last V. By Willcocks) (1985 Digital Remaster)
5 Silent Night
6 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
7 Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)
8 Angel Tidings (Traditional Moravian Carol, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
9 The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five Gold Rings' Added By Frederic Austin, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
10 The Lord at First Did Adam Make (Arr. Sir David Willcocks)
11 O Little One Sweet BWV493 (1993 Digital Remaster)
12 A Christmas Carol (1993 Digital Remaster)
13 Gabriel's Message (1993 Digital Remaster)
14 I Saw Three Ships (1993 Digital Remaster)
15 Past Three A-clock (1993 Digital Remaster)
16 Ding Dong! Merrily On High (1993 Digital Remaster)
17 Up! Good Christen Folk, and Listen (1993 Digital Remaster)
18 O Little Town of Bethlehem (v.3 Arr. Ledger) (1986 Digital Remaster)
2 Cherry Tree Carol (Traditional English Carol, Arr. Willcocks) (1991 Digital Remaster)
3 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
4 O Come, All Ye Faithful (harm. English Hymnal; Brass Fanfare & Accomp., Descant and Last V. By Willcocks) (1985 Digital Remaster)
5 Silent Night
6 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
7 Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)
8 Angel Tidings (Traditional Moravian Carol, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
9 The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five Gold Rings' Added By Frederic Austin, Arr. Rutter) (1988 Digital Remaster)
10 The Lord at First Did Adam Make (Arr. Sir David Willcocks)
11 O Little One Sweet BWV493 (1993 Digital Remaster)
12 A Christmas Carol (1993 Digital Remaster)
13 Gabriel's Message (1993 Digital Remaster)
14 I Saw Three Ships (1993 Digital Remaster)
15 Past Three A-clock (1993 Digital Remaster)
16 Ding Dong! Merrily On High (1993 Digital Remaster)
17 Up! Good Christen Folk, and Listen (1993 Digital Remaster)
18 O Little Town of Bethlehem (v.3 Arr. Ledger) (1986 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.