Song for Athene - Sir Stephen Cleobury , Choir of King's College, Cambridge перевод на французский
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
May
flights
of
angels
sing
thee
to
thy
rest.
Que
les
vols
d'anges
te
chantent
jusqu'à
ton
repos.
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
Remember
me
O
Lord,
when
you
come
into
your
kingdom.
Souviens-toi
de
moi,
Seigneur,
quand
tu
viendras
dans
ton
royaume.
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
Give
rest
O
Lord
to
your
handmaid,
who
has
fallen
asleep.
Donne
le
repos,
Seigneur,
à
ta
servante,
qui
s'est
endormie.
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
The
Choir
of
Saints
have
found
Le
chœur
des
saints
a
trouvé
the
well-spring
of
life
and
door
of
paradise.
La
source
de
la
vie
et
la
porte
du
paradis.
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
Life
a
shadow
and
a
dream.
La
vie,
une
ombre
et
un
rêve.
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia.
Weeping
at
the
grave
creates
the
song
Alleluia.
Pleurer
sur
la
tombe
crée
le
chant
Alléluia.
Come,
enjoy
rewards
and
crowns
I
have
prepared
for
you.
Viens,
profite
des
récompenses
et
des
couronnes
que
j'ai
préparées
pour
toi.
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia.
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia.
Оцените перевод
1
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
2 Arioso (Adagio in G) from Cantata BWV 156 (Arr. by Lloyd Webber)
3 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
4 Sospiri, Op. 70
5 Adagio for Strings, Op. 11
6 Serenade in G, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
7 Capriol Suite: II. Pavane
8 Elegy for Strings, Op. 58
9 Adagio for Strings and Organ in G Minor
10 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No. 5 in F Minor, BWV 1056: II. Largo
11 Piano Sonata No. 12 in F, K. 332: II. Adagio
12 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
13 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
14 Lute Music - England: Lachrimae Antiquae Pavan
15 The Planets, Op. 32: III. Mercury, the Winged Messenger
16 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: II. Andante moderato
17 Nutcracker Suite, Op. 71a: Dance of the Sugar-Plum Fairy
18 Symphony No. 3 in F, Op. 90: III. Poco allegretto
19 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
20 24 Préludes, Op. 28: IV. in E Minor
21 24 Préludes, Op. 28: XIII. In F-Sharp Major
22 Lieder ohne Worte, Op. 19: No. 6 in G Minor (Andante sostenuto) "Venetian Gondola Song"
23 6 Consolations, S. 172: No. 3 in D Flat Major (Lento, Placido)
24 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9, No. 2
25 6 Consolations, S. 172: No. 4 in D Flat Major (Quasi adagio)
26 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48 No. 1
27 Song for Athene
28 Egdon Heath, Op.47
29 Liebestraum No. 3 in A-Flat, S. 541, No. 3
30 Liebestraum No. 1, S. 541 No. 1
31 3 Gymnopédies: Gymnopédie No. 1
32 Préludes - Book 1: VIII. La fille aux cheveux de lin
33 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Nimrod (Adagio)
34 Deux arabesques: No. 1 Andante Con Moto
35 Suite bergamasque: IV. Passepied
36 Suite bergamasque: III. Clair de Lune
37 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
38 in the Fen Country. Symphonic Impression
39 Romance for String Orchestra
40 Children's Corner, L. 113: 4. The Snow Is Dancing
41 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
42 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
43 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
44 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat: Andante
45 Nocturnes - orchestral version: I. Nuages
46 3 Etudes de Concert, S. 144: No. 3 in D-Flat "Un sospiro" (Allegro affettuoso)
47 Prélude à l'après-midi d'un faune
48 Spartacus: Adagio of Spartacus and Phrygia
49 Estampes: I. Pagodes
50 Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007: I. Prélude
51 Romeo and Juliet, Fantasy Overture: Love Theme
52 The Planets, Op. 32: II. Venus, the Bringer of Peace
53 Swan Lake, Op. 20 Suite: I. Scene - Swan Theme
54 String Quartet No. 8 in C Minor, Op. 110: V. Largo
55 Symphony No. 1 in A Flat, Op. 55: III. Adagio
56 Pavane pour une infante defunte
57 The Rustle of Spring, Op. 32, No. 3
58 Pour le piano, L. 95: 2. Sarabande
59 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
60 Le Onde
61 Khovanshchina - Compl. & Orch. Rimsky-Korsakov: Prelude
62 Petite Suite: I. En Bateau
63 Fantasia On A Theme By Thomas Tallis
64 A Village Romeo and Juliet, Music Drama in Six Scenes: The Walk to the Paradise Garden
65 Chants d'Auvergne: II. Bailero
66 Schemellis Gesangbuch: Mein Jesu, was für Seelenweh, BWV 487
67 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major Op. 73 -"Emperor": II. Adagio un poco mosso
68 The Lark Ascending
2 Arioso (Adagio in G) from Cantata BWV 156 (Arr. by Lloyd Webber)
3 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
4 Sospiri, Op. 70
5 Adagio for Strings, Op. 11
6 Serenade in G, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
7 Capriol Suite: II. Pavane
8 Elegy for Strings, Op. 58
9 Adagio for Strings and Organ in G Minor
10 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No. 5 in F Minor, BWV 1056: II. Largo
11 Piano Sonata No. 12 in F, K. 332: II. Adagio
12 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
13 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
14 Lute Music - England: Lachrimae Antiquae Pavan
15 The Planets, Op. 32: III. Mercury, the Winged Messenger
16 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: II. Andante moderato
17 Nutcracker Suite, Op. 71a: Dance of the Sugar-Plum Fairy
18 Symphony No. 3 in F, Op. 90: III. Poco allegretto
19 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
20 24 Préludes, Op. 28: IV. in E Minor
21 24 Préludes, Op. 28: XIII. In F-Sharp Major
22 Lieder ohne Worte, Op. 19: No. 6 in G Minor (Andante sostenuto) "Venetian Gondola Song"
23 6 Consolations, S. 172: No. 3 in D Flat Major (Lento, Placido)
24 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9, No. 2
25 6 Consolations, S. 172: No. 4 in D Flat Major (Quasi adagio)
26 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48 No. 1
27 Song for Athene
28 Egdon Heath, Op.47
29 Liebestraum No. 3 in A-Flat, S. 541, No. 3
30 Liebestraum No. 1, S. 541 No. 1
31 3 Gymnopédies: Gymnopédie No. 1
32 Préludes - Book 1: VIII. La fille aux cheveux de lin
33 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Nimrod (Adagio)
34 Deux arabesques: No. 1 Andante Con Moto
35 Suite bergamasque: IV. Passepied
36 Suite bergamasque: III. Clair de Lune
37 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
38 in the Fen Country. Symphonic Impression
39 Romance for String Orchestra
40 Children's Corner, L. 113: 4. The Snow Is Dancing
41 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
42 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
43 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
44 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat: Andante
45 Nocturnes - orchestral version: I. Nuages
46 3 Etudes de Concert, S. 144: No. 3 in D-Flat "Un sospiro" (Allegro affettuoso)
47 Prélude à l'après-midi d'un faune
48 Spartacus: Adagio of Spartacus and Phrygia
49 Estampes: I. Pagodes
50 Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007: I. Prélude
51 Romeo and Juliet, Fantasy Overture: Love Theme
52 The Planets, Op. 32: II. Venus, the Bringer of Peace
53 Swan Lake, Op. 20 Suite: I. Scene - Swan Theme
54 String Quartet No. 8 in C Minor, Op. 110: V. Largo
55 Symphony No. 1 in A Flat, Op. 55: III. Adagio
56 Pavane pour une infante defunte
57 The Rustle of Spring, Op. 32, No. 3
58 Pour le piano, L. 95: 2. Sarabande
59 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
60 Le Onde
61 Khovanshchina - Compl. & Orch. Rimsky-Korsakov: Prelude
62 Petite Suite: I. En Bateau
63 Fantasia On A Theme By Thomas Tallis
64 A Village Romeo and Juliet, Music Drama in Six Scenes: The Walk to the Paradise Garden
65 Chants d'Auvergne: II. Bailero
66 Schemellis Gesangbuch: Mein Jesu, was für Seelenweh, BWV 487
67 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major Op. 73 -"Emperor": II. Adagio un poco mosso
68 The Lark Ascending
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.