Greensleeves - Choir of the Chapel Royal of St. Peter ad Vincula feat. John Williams & Marie Goosensперевод на немецкий
Alas,
my
love,
you
do
me
wrong,
Ach,
meine
Liebste,
du
tust
mir
Unrecht,
To
cast
me
off
discourteously.
Mich
so
unhöflich
abzuweisen.
For
I
have
loved
you
well
and
long,
Denn
ich
habe
dich
lange
und
innig
geliebt,
Delighting
in
your
company.
Und
fand
Freude
an
deiner
Gesellschaft.
Greensleeves
was
all
my
joy
Greensleeves
war
all
meine
Freude,
Greensleeves
was
my
delight,
Greensleeves
war
meine
Wonne,
Greensleeves
was
my
heart
of
gold,
Greensleeves
war
mein
Herz
aus
Gold,
And
who
but
my
lady
greensleeves.
Und
wer,
wenn
nicht
meine
Dame
Greensleeves.
Your
vows
you've
broken,
like
my
heart,
Deine
Schwüre
hast
du
gebrochen,
wie
mein
Herz,
Oh,
why
did
you
so
enrapture
me?
Oh,
warum
hast
du
mich
so
bezaubert?
Now
I
remain
in
a
world
apart
Nun
bleibe
ich
in
einer
Welt
für
mich,
But
my
heart
remains
in
captivity.
Doch
mein
Herz
bleibt
in
Gefangenschaft.
I
have
been
ready
at
your
hand,
Ich
war
stets
bereit
zu
deinen
Diensten,
To
grant
whatever
you
would
crave,
Um
zu
gewähren,
was
immer
du
begehrtest,
I
have
both
wagered
life
and
land,
Ich
habe
sowohl
Leben
als
auch
Land
eingesetzt,
Your
love
and
good-will
for
to
have.
Um
deine
Liebe
und
dein
Wohlwollen
zu
erlangen.
Оцените перевод
1
Impromptus, Op. 90: No. 2 In E-Flat Major (Allegro)
2 Nocturnes, Op. 9: II. In E-Flat Major (Op. 9 - 2)
3 O Death Rock Me Asleep
4 Greensleeves
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: II. Menuetto
6 Suite No. 2 in A Minor (Transcr. from Lute Suite in C Minor, BWV 997): III. Sarabande
7 Suite Bergamasque: III. Clair de lune
8 Symphonie espagnole in D Minor for Violin & Orchestra, Op. 21: III. Intermezzo
9 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458 "Hunt", Op. 10 - 4: III. Adagio
10 Moods ""Stimmungen"", Op. 73: III. Night Ride "Natligt Ridt"
11 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467 "Elvira Madigan": II. Andante
12 The Nutcracker, Ballet Suite, Op. 71a: I. Little Overture
13 Bolero
14 Miroirs: No. 3: Une Barque sur l'Océan
15 Pavane Pour Une Infante Defunte
16 Symphony No. 2 in C Minor "Resurrection": IV. "Urlicht" Sehr feierlich, aber schlicht
17 The four seasons, Spring, Op. 8 - 1: I. Allegro
18 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio Sostenuto
19 Thaïs: Meditation
2 Nocturnes, Op. 9: II. In E-Flat Major (Op. 9 - 2)
3 O Death Rock Me Asleep
4 Greensleeves
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: II. Menuetto
6 Suite No. 2 in A Minor (Transcr. from Lute Suite in C Minor, BWV 997): III. Sarabande
7 Suite Bergamasque: III. Clair de lune
8 Symphonie espagnole in D Minor for Violin & Orchestra, Op. 21: III. Intermezzo
9 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458 "Hunt", Op. 10 - 4: III. Adagio
10 Moods ""Stimmungen"", Op. 73: III. Night Ride "Natligt Ridt"
11 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467 "Elvira Madigan": II. Andante
12 The Nutcracker, Ballet Suite, Op. 71a: I. Little Overture
13 Bolero
14 Miroirs: No. 3: Une Barque sur l'Océan
15 Pavane Pour Une Infante Defunte
16 Symphony No. 2 in C Minor "Resurrection": IV. "Urlicht" Sehr feierlich, aber schlicht
17 The four seasons, Spring, Op. 8 - 1: I. Allegro
18 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio Sostenuto
19 Thaïs: Meditation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.