Текст и перевод песни Choirboys - Boys In The Band
It's
the
city
club
C'est
le
club
de
la
ville
And
the
band
is
selling
tunes
Et
le
groupe
vend
des
airs
The
sound
of
electric
strings
reach
'round
the
room
Le
son
des
cordes
électriques
résonne
dans
la
salle
But
the
drummer
hits
a
back
beat
Mais
le
batteur
frappe
un
rythme
To
the
songs
that
tell
the
score
Sur
les
chansons
qui
donnent
le
score
As
the
singer's
words
echo
across
an
empty
floor
Alors
que
les
paroles
du
chanteur
résonnent
sur
un
sol
vide
Burn
up,
burn
up,
burn
up
Brûle,
brûle,
brûle
Live
while
you
can
Vis
tant
que
tu
peux
Raise
up,
raise
up,
raise
up
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Drink
while
it's
there
Bois
tant
qu'il
y
en
a
While
it's
there
Tant
qu'il
y
en
a
Give
a
little
more
Donne
un
peu
plus
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Try
a
little
harder
Essaie
un
peu
plus
fort
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Wallets
full
of
dreams
Des
portefeuilles
pleins
de
rêves
And
their
hearts
high
on
speed
Et
leurs
cœurs
hauts
sur
la
vitesse
It's
time
the
boys
got
everything
they
need
Il
est
temps
que
les
garçons
aient
tout
ce
dont
ils
ont
besoin
The
managers
and
the
money
Les
managers
et
l'argent
The
powder,
the
booze
La
poudre,
l'alcool
There's
someone
there
to
tell
them
they'll
never
lose
Il
y
a
quelqu'un
là
pour
leur
dire
qu'ils
ne
perdront
jamais
Hear
'em
say
Écoute-les
dire
Burn
up,
burn
up,
burn
up
Brûle,
brûle,
brûle
Live
while
you
can
Vis
tant
que
tu
peux
Raise
up,
raise
up,
raise
up
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Drink
while
it's
there
Bois
tant
qu'il
y
en
a
While
it's
there
Tant
qu'il
y
en
a
Give
a
little
more
Donne
un
peu
plus
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Try
a
little
harder
Essaie
un
peu
plus
fort
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Hey,
you
money
men
Hé,
vous
les
hommes
d'affaires
You
wanna
get
to
know
the
boys
in
the
band
Vous
voulez
connaître
les
garçons
du
groupe
Hey
you,
middle
men
Hé
toi,
l'intermédiaire
Get
close
to
the
boys
in
the
band
Approche-toi
des
garçons
du
groupe
Do
you
know
what?
Tu
sais
quoi
?
Do
you
know
what?
Tu
sais
quoi
?
The
boys
don't
give
a,
damn,
no
Les
garçons
s'en
fichent,
non
Give
a
little
more,
give
a
little
more
Donne
un
peu
plus,
donne
un
peu
plus
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Try
a
little
harder
please
Essaie
un
peu
plus
fort
s'il
te
plaît
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Put
it
together,
put
it
together
Mettez
ça
ensemble,
mettez
ça
ensemble
For
the
boys
in
the
band
Pour
les
garçons
du
groupe
Give
a
little
more
please
Donne
un
peu
plus
s'il
te
plaît
For
the
boys
in
the
Pour
les
garçons
du
Boys
in
the
band
Garçons
du
groupe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.