Cholo Valderrama - Colombia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Colombia




Colombia
Colombia
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Colombia Patria querida que llevo en mi corazon
Colombia, my dear homeland, you are in my heart
Como no voy a cantarte Colombia
How could I not sing to you, Colombia
Si yo naci en tu region
If I was born in your region
Naci para ser poeta y mi canto he trovador
I was born to be a poet and my song is a troubadour's
Te lo brindo con el alma
I offer it to you with my soul
Preñada de la ilusión
Filled with the illusion
De poderte dibujar mi criolla inspiración
To be able to paint my criolla inspiration
Tu capital Bogotá
Your capital, Bogota
Te sirve de corazón
Serves as your heart
Tus arterias son tus rios con su cauce arrulador
Your arteries are your rivers with their lulling flow
Tus musculos cordilleras de bastante elevacion
Your muscles are mountain ranges of great height
Tus selvas impenetrables con su tropical pulmon
Your impenetrable jungles are your tropical lungs
Y tus ardientes llanuras un pecho lleno de amor
And your burning plains are a chest full of love
Eres el jardin de America
You are the garden of America
Donde la mujer, la flor la cultivan de belleza, gracia, encanto y amor
Where women, the flower, cultivate beauty, grace, charm, and love
Por eso Patria querida te llevo en mi corazón
That's why, my dear homeland, I carry you in my heart
Ahhhhh
Ahhhhh
Llego con mi dardo alegre dibujando a mi Nación
I arrive with my cheerful melody, painting my nation
Y es tu cafe en todo el mundo Colombia
And your coffee is throughout the world, Colombia
El simbolo del sabor
The symbol of flavor
Y existe entre tu fronteras el mas variado folclor
And among your borders exists the most varied folklore
En la Costa esta la cumbia y el mapale arrullador
On the coast there is the cumbia and the enchanting mapale
El currulao cadencioso bailao a golpe tambor
The cadenced currulao danced to the beat of the drum
Y en Sabanas vallenatas esta el magico acordeon
And in the vallenato savannahs is the magical accordion
La caja, la guacharaca, la puya, el merengue y son
The caja, the guacharaca, the puya, the merengue, and the son
Y en las cuspides Andinas en Bambuco es el Señor
And on the Andean peaks, the Bambuco reigns supreme
Pasillos y Torbellinos llenos de paz y fulgor
Pasillos and Torbellinos full of peace and light
Derrochando melodias en un triple arrullador
Pouring out melodies in a triple lullaby
Del Llano brota una jota tejida en prima y bordon
From the plains springs a jota woven in first and bass
Y un arpa que en su delirio retoza con el sabor
And a harp that frolics in its delirium with flavor
Junto a cuatro bullangueros y un carpacho retoson
Together with four lively bullfighters and a playful carpacho
Afinando la garganta de un llanero cantador
Tuning the throat of a singing plainsman
Que grita con pecho abierto
Who cries out with an open chest
Lleno de paz y emocion
Full of peace and emotion
Colombia en tierra querida, te llevo en mi corazón
Colombia, my dear land, I carry you in my heart





Авторы: Wilson Orlando Valderrama Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.