Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Dejo Que Mi Verso Viaje

Yo que soy un hombre criollo quiero cantarle a mi llano,
Al camino, a los garceros, al mandador, al atajo,
Al potro barajustado, al trino del arrendajo,
A las mujeres bonitas y a los llaneros trujanos.
Al corral de palo a pique, al tranquero paraliado,
Al mensual, al becerrero, al blanco y al encargado,
Al templón de soga dura que hace voltia′l cachilapo
Y al par de estribos de pala de los llaneros descalzos.
Quiero que mi verso vaya como el viento por el llano,
Libre, altanero, criollito como pitio e cachilapo
Llanero como el fogón, el caney, el garabato,
Bravío como la candela lamiendo sabana en marzo.
Que le cante al palanquero que con su pecho de guapo,
Remonta las ilusiones de un canalete remando,
A la espadilla del bongo que surcó ríos desbordados,
Cuando mi llano era llano y los baquianos, baquianos.
Mi verso es peón de a caballo en la sabana bregando,
Levantando en los rincones del llano que quiero tanto,
Rodeos de musas perdidas en el trajín de los años,
Preñadas con mil motivos de toro llanura y canto.
Mi verso canta a la vida que lo arrulló en su regazo
Lo cobijó en su embeleso y lo meció en el curraco,
Tejido con tradiciones de los llaneros vernáculos
Duros como el llano mismo y como el llano verracos.
Mi verso es un barajuste tendio en el llano amplio
Soñando que el horizonte cada día se haga más amplio,
Es copla verso y canción de aquel que nació charrasco
Y siempre silba un pasaje antes de monta un potranco.
Mi verso le canta al criollo de los horizontes largos
Ese que vive esperando en los lomos de un caballo
Que no le quiten su tierra que le respeten su campo,
Pa seguir siendo llanero de toro, caballo y lazo.
Quiero brindarle mi verso a la curiara y al paso
Donde jugué cuando niño con el agua del remanso,
A la soga rebiatada, a la cachera, al chaparro
Y a la suelta amansadora de dos anillos y el campo,
Al grito de un cabrestero purito criollo y nostálgico
Al relincho de un caballo, al rodeo parao en bancos
Al viejo camino real que me llevaba hasta el hato,
Donde me crié de llanero y a onde se formó mi canto.
Lo dejo que vaya y venga por bancos y bajumbajos
Tras los aullios de un zorro y los chasquios de un verraco
El pasitrote de un oso, el tururiar de los sapos
Y el mogote onde el padrote llega a amolarse los cachos,
Lo amarro a la luna clara que baña de luz el patio
Del rancho donde aprendí a dar mis primeros pasos
A las sogas tramoliadas a las colas que arrebiato
Y a la emoción de ve un toro pasar por el espinazo.

Я, креольский человек, хочу спеть свою равнину.,
К дороге, к цаплям, к повелителю, к ярлыку,
К Баринскому жеребенку, к трели сойки.,
Хорошеньких женщин и Труханов.
В загон пало-пике, в парализованный транкеро,
- Спросил он, глядя на нее.,
К темплону жесткой веревки, который делает voltia'l cachilapo
И на пару лопатных стремен босоногих равнинников.
Я хочу, чтобы мой стих шел, как ветер, по равнине,,
Свободный, надменный, Креол, как пифий e cachilapo
Рейнджер, как костер, Каней, каракули,,
Бравада, как Кандела, облизывающая саванну в марте.
Пусть он поет паланкину, что с его красивой грудью,
- Не знаю, - вздохнул он.,
К шпиле Бонго, которая бороздила переполненные реки,
Когда моя равнина была равниной, а бакинцы-бакинцами.
Мой стих-пешка верхом в саванне брегандо,
Поднимаясь в уголках равнины, которую я так хочу,,
Родео МУЗ, потерянных в трайине лет,,
С тысячей быков и пением.
Мой стих поет жизни, которая усыпила его на коленях.
Он укрыл его в своем одеянии и покачал в карраке.,
Ткань с традициями народных равнинников
Суровые, как сама равнина и как равнина хряки.
Мой стих-это Барнета tendio на широкой равнине
Мечтая, чтобы горизонт с каждым днем становился шире.,
Это куплет стих и песня того, кто родился charrasco
И он всегда свистит проход, прежде чем кататься на кобыле.
Мой стих поет креолу длинных горизонтов,
Тот, кто живет, ожидая на чреслах лошади,
Пусть они не отнимут у него землю, пусть уважают его поле.,
Па остался быком, конем и лассо.
Я хочу передать свой стих curiara и шагу
Где я играл в детстве с водой заводи,,
На веревку, на веревку, на веревку, на веревку, на веревку, на веревку, на веревку, на веревку, на веревку.
И к свободному размаху двух колец и полю,
Крик креольской и ностальгической чистокровной лебедки
Ржание лошади, родео, чтобы на скамейках
К старой Королевской дороге, которая вела меня к стаду,,
Там, где я вырос из льянеро, и в Онде образовалось мое пение.
Я позволяю ему приходить и приходить по скамейкам и подножкам.
За воем лисы и щелчком хряка.
Паситрот медведя, туруриар жаб
И Могот развевается падроте прибывает, чтобы amolarse cachos,
Я привязываю его к ясной луне, которая купает свет во дворе.
С ранчо, где я научился делать свои первые шаги.
К веревкам, к хвостам, которые я арестовываю,
И в волнении видит, как бык проходит через колючку.