Текст и перевод песни Cholo Valderrama - La Huella de Tu Recuerdo

La Huella de Tu Recuerdo

Yo no se por que los años, no pueden borrar la huella,
De aquel amor que un dia tuve, y aún mi corazón recuerda
No puedo dejar de amarla, aunque se que ahora es ajena
Ni me puedo resignar, a olvidarla o a perderla
Siempre la estaré esperando, quizas hasta que me muera.
No puedo dejar de amarla, aunque se que se que ahora es ajena
Ni me puedo resignar a olvidarla o a perderla
Siempre la estaré esperando quizas hasta que me muera.
Como podre liberar mi pobre alma prisionera
De aquel recuerdo lejano, que ni recordar debiera
Porque se que ella es feliz, mi corazón considera
Que lo que por mi sentía era ilusión pasajera.
Sin embargo la ama tanto aunque fue una traicionera,
Porque se que ella es feliz, mi corazón considera
Que lo que por mi sentía era ilusión pasajera,
Sin embargo la ama tanto, aunque fue una traicionera

La trace de ton souvenir

Je ne sais pas pourquoi les années ne peuvent effacer la trace
De cet amour que j'ai eu un jour, et que mon cœur se souvient encore
Je ne peux pas cesser de t'aimer, même si je sais que tu es maintenant à quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas me résigner à t'oublier ou à te perdre
Je t'attendrai toujours, peut-être jusqu'à ma mort.
Je ne peux pas cesser de t'aimer, même si je sais que tu es maintenant à quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas me résigner à t'oublier ou à te perdre
Je t'attendrai toujours peut-être jusqu'à ma mort.
Comment pourrais-je libérer ma pauvre âme prisonnière
De ce lointain souvenir, que je ne devrais même pas me remémorer
Car je sais qu'elle est heureuse, mon cœur considère
Que ce qu'elle ressentait pour moi n'était qu'une illusion passagère.
Pourtant, je l'aime tant, même si elle a été une traîtresse
Car je sais qu'elle est heureuse, mon cœur considère
Que ce qu'elle ressentait pour moi n'était qu'une illusion passagère
Pourtant, je l'aime tant, même si elle a été une traîtresse