Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Los Caujaritos

Los Caujaritos

Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos (Bis)
Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa′ que no caiga
Más culpas sobre mis penas (Bis)
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa' que no caiga
Más culpas sobre mis penas
Qué triste canta la pava,
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo, pongo yo
Cuando me alejo de ti
Qué triste canta la pava, canta la pava
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo
Cuando me alejo de ti
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraerme, pa′ distraerme
Solo con los males míos.
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraer mis caujaritos
Solo con los males míos.

The Little Birds

If sighs could fly
Oh, they would fly like a thought
My sorrows wouldn't be so great
So great, nor my torments so strong (Chorus)
If sighs could fly
Oh, they would fly like a thought
My sorrows wouldn't be so great
So great, nor my torments so strong
I don't sing because I know how
Or because my voice is good
I sing so that they won't fall, so that they won't fall
More guilt upon my sorrows (Chorus)
I don't sing because I know how
Or because my voice is good
I sing so that they won't fall, so that they won't fall
More guilt upon my sorrows
How sadly the hen sings,
Even sadder sings the paují
Even sadder I become
When I'm far away from you
How sadly the hen sings,
Even sadder sings the paují
Even sadder I become
When I'm far away from you
When I'm alone I cry,
In conversation I laugh
I sing to distract myself
Only with my own troubles
When I'm alone I cry,
In conversation I laugh
I sing to distract my little birds
Only with my own troubles