Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Pa' Que Te Juyas Conmigo

Pa' Que Te Juyas Conmigo

Si me sigues yo te sigo, si me esperas yo te espero
Mañana en el lavadero pa′ que te juyas conmigo
Pa que te juyas conmigo mañana en el lavadero
Si me esperas yo te espero si me sigues yo te sigo
Tu y yo y mi gran fiel amigo, que es mi alazan pata blanca
Compartiremos el anca, así mismo la montura
Despidiendo la espesura del caño con la barranca
La canoa con la palanca mudos testigos seran,
Tus padres comentaran Dios la cuide y la bendiga
Y no faltara quien diga, sabra Dios por donde iran.
Pa' que te juyas conmigo mañana en el lavadero
Si me esperas yo te espero, si me sigues yo te sigo
Si me sigues yo te sigo, si me esperas yo te espero
Mañana en el lavadero pa′ que te juyas conmigo
Me obligas y yo te obligo, me quieres y yo te quiero
Si quiere en el paradero, te espero esta misma noche
Cuando la luna se boche con lo largo del sendero,
Lo primero es lo primero, así sea por un abismo
Aprovecha que hoy nos vimos, recibeme y te recibo
Ven acá coge el estribo, vamonos ahorita mismo.

Pour que tu t'enfuis avec moi

Si tu me suis, je te suivrai, si tu m'attends, je t'attendrai
Demain au lavoir pour que tu t'enfuis avec moi
Pour que tu t'enfuis avec moi demain au lavoir
Si tu m'attends, je t'attendrai, si tu me suis, je te suivrai
Toi et moi et mon fidèle ami, qui est mon alezan à pattes blanches
Nous partagerons le flanc, ainsi que la selle
Disant adieu à l'épaisseur de la ravine avec la falaise
Le canoë avec la barre, des témoins silencieux seront,
Tes parents commenteront Dieu la protège et la bénisse
Et il ne manquera pas qui dira, Dieu sait par où ils iront.
Pour que tu t'enfuis avec moi demain au lavoir
Si tu m'attends, je t'attendrai, si tu me suis, je te suivrai
Si tu me suis, je te suivrai, si tu m'attends, je t'attendrai
Demain au lavoir pour que tu t'enfuis avec moi
Tu me forces et je te force, tu m'aimes et je t'aime
Si tu veux au parvis, je t'attends cette nuit même
Quand la lune se boit avec la longueur du sentier,
Le premier est le premier, même si c'est par un abîme
Profite que nous nous sommes vus aujourd'hui, reçois-moi et je te reçois
Viens ici prends l'étrier, allons-y tout de suite.