Cholo Valderrama - Portuguesa y Casanare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Portuguesa y Casanare




Tengo mi soga tendia por ese llano infinito
У меня есть веревка, лежащая на этой бесконечной равнине,
El arreviate en Yopal y la gasa en Guanarito
Arreviate в Yopal и марля в Guanarito
Portuguesa y Casanare llanura de mi devoto
- Да, - кивнул я.
O virgen de Coromoto santa virgen de Manare(Bis)
Или Дева Коромото Святая Дева Манаре (бис)
De Yopal hasta Guanare no hay ninguna lejanía
От Йопала до Гуанаре нет удаленности.
Ayer una travesía, sabaneando unos amores
Вчера я отправился в путешествие, зная, что люблю
Y en esos alrrededores tengo mi soga tendia (BIS)
И в этих краях у меня есть веревка tendia (BIS)
Yo amarre mi corazón con el que este llano arropo
Я привязываю свое сердце, с которым эта равнина
Bajo la sombra del yopo donde sestea el cimarron (Bis)
Под тенью йопо, где находится Симаррон (бис)
Toro bravo y corredor, símbolo de lo bonito
Браво бык и бегун, символ прекрасного
Así es mi corazoncito como ese cachalero
Это мое маленькое сердце, как этот кашалер.
Festival de buen coplero, en este llano infinito
Фестиваль хорошего коплеро, на этой бесконечной равнине
Toro bravo y corredor, símbolo de lo bonito
Браво бык и бегун, символ прекрасного
Así es mi corazoncito como es este cachalero
Таково мое маленькое сердце, как и этот кашалер.
Festival del buen coplero en este llano infinito.
Фестиваль доброго коплеро на этой бесконечной равнине.
Casanare y Portuguesa son para mi un solo llano
Казанаре и португальцы для меня одна равнина
Donde Dios alzo su mano para extender su belleza (Bis)
Где Бог поднимает руку Свою, чтобы расширить свою красоту (бис)
Donde de la naturaleza les dio a los dos por igual
Где природа дала им обоим одинаково
Sueños que en el mantrastal, mi corazón barajusta
Мечты, которые в мантрастале, мое сердце тасует,
Sintiendo que sería justa el arreviate en Yopal (Bis)
Чувствуя, что было бы справедливо arreviate в Yopal (Bis)
Soga llano y sentimiento Casanare y Cimarron
Обычная веревка и чувство Casanare и Cimarron
Portuguesa y el Silbón desandando con el viento (Bis)
Португалец и свист с ветром (бис)
Mi soga estira el lamento, por el llano parejito
Моя веревка растягивает плач, по равнине.
Y entre Arauca y Guasdualito, calculo que se comparte
И между Араукой и Гуасдуалито, я считаю, что он разделяется
En Yopal el arreviate y la gasa en Guanarito (Bis)
В Yopal arreviate и марля в Guanarito (бис)





Авторы: Cheo Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.