Текст и перевод песни Cholo Valderrama - Sabaneando Tus Encantos
Voy
a
montar
el
potro
de
la
ilusión
Je
vais
monter
sur
le
cheval
de
l'illusion
Quiero
ponerle
un
bozal
cálido
y
blando
Je
veux
lui
mettre
un
museau
chaud
et
doux
La
cincha
hecha
con
fibras
del
corazón
La
sangle
faite
avec
des
fibres
de
mon
cœur
Para
salir
a
sabanear
a
tus
encantos
Pour
aller
te
faire
la
cour
dans
les
plaines
No
quiero
frenos
que
retrasen
tu
destino
Je
ne
veux
pas
de
freins
qui
retardent
ton
destin
Yo
necesito
que
conserves
libre
el
paso
J'ai
besoin
que
tu
gardes
ton
pas
libre
Estoy
seguro
de
encontrarte
en
mi
camino
Je
suis
sûr
de
te
trouver
sur
mon
chemin
Y
en
las
sabanas
de
mi
amor
esta
tu
rancho
Et
dans
les
plaines
de
mon
amour
se
trouve
ton
ranch
Saldré
a
buscarte
un
bonito
atardecer
Je
partirai
te
chercher
lors
d'un
beau
coucher
de
soleil
Cuando
los
pétalos
del
sol
estén
rayando
Lorsque
les
pétales
du
soleil
rayonneront
Y
un
tucusito
le
este
robando
la
miel
Et
qu'un
colibri
volera
le
miel
Allá
en
el
monte
a
las
flores
de
un
papayo
Là-haut
dans
la
montagne,
aux
fleurs
d'un
papayer
Los
manantiales
que
bajan
de
la
montaña
Les
sources
qui
descendent
de
la
montagne
Traen
consigo
la
dulzura
de
tu
canto
Apportent
avec
elles
la
douceur
de
ton
chant
Tu
voz
me
llega
en
el
murmullo
de
la
palma
Ta
voix
me
parvient
dans
le
murmure
du
palmier
Y
la
caricia
de
la
brisa
son
tus
manos
Et
la
caresse
de
la
brise,
ce
sont
tes
mains
Y
si
a
mi
rostro
lo
tocara
la
emoción
Et
si
l'émotion
touchait
mon
visage
De
esa
mirada
de
tus
ojos
embrujados
De
ce
regard
de
tes
yeux
envoûtés
Solo
el
relincho
de
mi
potro
cimarrón
Seul
le
hennissement
de
mon
cheval
sauvage
Me
sacaría
de
este
tímido
letargo
Me
tirera
de
cette
torpeur
timide
Y
si
en
la
noche
de
tu
pelo
quedo
yo
Et
si
je
reste
dans
la
nuit
de
tes
cheveux
No
faltarán
dos
luceritos
alumbrando
Il
ne
manquera
pas
deux
petites
étoiles
qui
éclaireront
Son
tus
ojos
que
me
hablan
del
amor
Ce
sont
tes
yeux
qui
me
parlent
d'amour
Que
halla
en
mi
pecho
por
tus
labios
suspirando.
Que
je
trouve
dans
mon
cœur
en
soupirant
pour
tes
lèvres.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.