Biarkan - Chomel перевод на французский

Biarkan

Sinar sang suria menerangi hariku
Setelah semalaman aku termenung
Mengenangkan cinta yang tidak menyatu
Apakah sebenarnya kemahuanmu

Indah wajahmu, manisnya senyumanmu
Tak mudah ku ternoda dengan insan lain
Berkali kau melafazkan agar engkau dilupakan
Kerana hatimu sukar menerimaku

Biar bibir berbicara
Biar telinga mendengar
Biar mata yang melihat
Engkau bersamanya

Biar aku yang pasrah
Biarkan kau yang bahagia
Namun izinkanlah
Aku setia

Dari mulanya ku sendiri tak tahu
Kau yang akan ku tunggu dan terusan ku rindu
Apa yang ku tahu kau bukan untukku
Walau cintaku teguh ku tak bisa memaksamu

Cinta... tak semestinya dimiliki
Walaupun beribu tahun aku menanti
Namun dirimu akan tetap ku sayangi
Dirimu akan tetap ku sanjungi

Biar sepi malamku
Biar aku dirundum pilu
Biarkanlah aku merelakanmu

Laisse faire

Le rayon du soleil illumine ma journée
Après une nuit entière passée à réfléchir
En repensant à un amour qui ne s'est pas uni
Quel est réellement ton désir ?

Ton visage est magnifique, ton sourire est doux
Je ne suis pas facilement tenté par une autre
Tu as répété plusieurs fois que tu voulais être oubliée
Parce que ton cœur a du mal à m'accepter

Laissons les lèvres parler
Laissons les oreilles entendre
Laissons les yeux voir
Toi avec lui

Laisse-moi me résigner
Laisse-toi être heureuse
Mais permets-moi
D'être fidèle

Depuis le début, je ne savais pas
Que je t'attendrais et que tu me manquerais toujours
Ce que je sais, c'est que tu n'es pas à moi
Même si mon amour est fort, je ne peux pas te forcer

L'amour... n'est pas forcément quelque chose que l'on possède
Même si j'attends pendant des milliers d'années
Je t'aimerai toujours
Je t'admirerai toujours

Laisse mes nuits être solitaires
Laisse-moi être envahi par la tristesse
Laisse-moi te laisser partir