Dia - Chomel перевод на русский

Dia

Oh Tuhan ku sayang dia
Oh Tuhan ku rindu dia
Dimanakah hilangnya
Dirinya yang bernama cinta

Sungguh bukan perpisahan ku mahu
Sungguh tak bermaya diriku
Disaat aku disingkirkan oleh dirimu

Apa yang harusku perkatakan
Kiniku telah dilupakan
Mungkinkah ini bisa membuat
Kau bahagia Ohh.

Dimanakah kesilapan diriku
Cubalah kau terangi padaku
Agar bisa dapatku mengerti
Puncanya perpisahan ini

Kau senyum ku menangis
Kau gembira ku berduka
Mengapakah tiada adilnya
Dalam bercinta

Sedangkan aku telah berjanji
Ku akan setia menanti
Temani dirimu
Dikala sepi dikala kau sedih

Ku doakan dia terus bahagia
Bersama insan yang dicinta
Andainya tidak pernah ku hidup dihatinya

Kini semua sudah tiada lagi
Senyuman yang terukir dibibir
Semenjak telah terjadi perpisahan...
Perpisahan ini...
Ohhh ku cinta dia...

Dia

О, Боже, как я люблю её
О, Боже, как я скучаю по ней
Где же она исчезла?
Та, что зовётся любовью...

Вовсе не разлуки я хочу
Вовсе я не чувствую себя сильным
В тот момент, когда ты отвергла меня

Что мне сказать?
Теперь меня забыли
Возможно ли, что это сделает
Тебя счастливой, Ох...

В чём моя ошибка?
Попробуй просвети меня
Чтобы я мог понять
Причину этой разлуки

Ты улыбаешься, а я плачу
Ты радуешься, а я страдаю
Почему нет справедливости
В любви?

Ведь я обещал
Я буду ждать тебя верным
Сопровождать тебя
В минуты одиночества, в минуты твоей грусти

Я молюсь, чтобы она всегда была счастлива
С тем, кого она любит
Если я никогда не жил в её сердце...

Теперь всё кончено
Улыбка исчезла с моих губ
С тех пор, как произошла разлука...
Эта разлука...
Ох, я люблю её...