As The Third Finger Closes (2025 Demo) - Chonny Jash перевод на немецкий

As The Third Finger Closes (2025 Demo)

Is it a form of fine blindness to ignore the signs as they show?
I'm not sure where it goes
And yet, I race down this slope
There's eyes behind the snow
These lights deny the hope, till it's a shadow of what I used to know

I'm wandering through these alleys of what ails me
Knowing just where they lead
I'm pondering whose this blood is
But I know just that it belongs to me
Which version will survive, and which will die as it bleeds?

"Is it a quarter-life crisis?"
How long is a piece of rope?
And how will I cope when thousands more focus their scope?
They'll go right for the throat
They're here to see a show
And they'll fire if they don't
They'll always find ammo to load

And, I
I truly did believe that what they see would grow to be my remedy
But fate, it seems, loves irony
And so, it's become my tragedy; my agony
There's so many eyes that I cannot see a happy ending
Just one delayed by what can't heal me
Until something else can come and kill me
Hiding behind a hidden prose no one knows
So, tell me, when you do find this sordid melody
Will you deny and try to remind me that I asked for this?

I wished for this

And as the third finger closes, its grasp now clasps something new
These cymbals weren't for you
But monkey see, manic do
I'll crash and dance in tune
I'll play this song all the way through

And when I finally do, it will come crashing down in flames
And it's you who I will blame
So take fire, then take aim
It's all the same, same, same
So, I'll play it anyway
Fame, shame
I'll play your game

Während sich der dritte Finger schließt (2025 Demo)

Ist es eine Form feiner Blindheit, die Zeichen zu ignorieren, wenn sie sich zeigen?
Ich bin nicht sicher, wohin es führt
Und doch rase ich diesen Hang hinab
Da sind Augen hinter dem Schnee
Diese Lichter verleugnen die Hoffnung, bis sie nur noch ein Schatten dessen ist, was ich einst kannte

Ich wandere durch diese Gassen dessen, was mich quält
Wissend, wohin sie führen
Ich grüble, wessen Blut dies ist
Aber ich weiß genau, dass es mir gehört
Welche Version wird überleben, und welche wird sterben, während sie blutet?

"Ist es eine Quarter-Life-Crisis?"
Wie lang ist ein Stück Seil?
Und wie werde ich damit fertig, wenn Tausende mehr ihr Zielfernrohr ausrichten?
Sie werden direkt an die Kehle gehen
Sie sind hier, um eine Show zu sehen
Und sie werden feuern, wenn sie keine sehen
Sie werden immer Munition zum Laden finden

Und, ich
Ich glaubte wirklich, dass das, was sie sehen, zu meinem Heilmittel werden würde
Aber das Schicksal, so scheint es, liebt Ironie
Und so ist es zu meiner Tragödie geworden; meiner Qual
Da sind so viele Augen, dass ich kein glückliches Ende sehen kann
Nur eines, verzögert durch das, was mich nicht heilen kann
Bis etwas anderes kommen und mich töten kann
Versteckt hinter einer verborgenen Prosa, die niemand kennt
Also, sag mir, wenn du diese schäbige Melodie findest
Wirst du es leugnen und versuchen, mich daran zu erinnern, dass ich darum gebeten habe?

Ich habe mir das gewünscht

Und während sich der dritte Finger schließt, umklammert sein Griff nun etwas Neues
Diese Zimbeln waren nicht für dich
Aber Affe sieht, Manischer macht
Ich werde abstürzen und im Takt tanzen
Ich werde dieses Lied bis zum Ende spielen

Und wenn ich es endlich tue, wird es in Flammen aufgehen und zusammenbrechen
Und dich werde ich beschuldigen
Also eröffne das Feuer, dann ziele
Es ist alles dasselbe, dasselbe, dasselbe
Also spiele ich es trotzdem
Ruhm, Schande
Ich werde dein Spiel spielen