Charlotte - Chonny Jash перевод на французский

Charlotte

I got no money, babe, you got no car
I just can't see this going very far
And I know that you're gonna believe
All of the things that you've heard about me

And she said
"You're not what I am used to in this regard"
She's gonna weave me up her sleeve, but
I've got some place to be

So where has the time gone?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined, yeah

I got no issue, girl, with how you dress
It seems your number one is to impress
I'm getting so uptight, I want to stay
So I can fend off the scum and the strays

And she said
"I've got you wrapped around my little finger"
I'm gonna lose, I can't refuse
She's come to twist the screws

But where has the time gone?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined
Could it be I'm on her mind this time?

Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Charlotte, Charlotte
I wanna know you better if you don't mind
Yeah, yeah, oh, oh, oh, no, no, no, no, no
If you don't mind
Charlotte, Charlotte
It seems I'm inclined
Could it be I'm on her mind this time?

Charlotte

Je n'ai pas d'argent, bébé, tu n'as pas de voiture
Je ne vois pas ça aller très loin
Et je sais que tu vas croire
Tout ce qu'on a dit sur moi

Et elle a dit
"Tu n'es pas ce à quoi je suis habituée en ce qui concerne ça"
Elle va me tisser dans sa manche, mais
J'ai quelque part où être

Alors où est passé le temps ?

Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Il semblerait que j'y sois enclin, ouais

Je n'ai pas de problème, fille, avec ta façon de t'habiller
Il semble que ton objectif principal est d'impressionner
Je deviens si nerveux, je veux rester
Pour pouvoir repousser la racaille et les chiens errants

Et elle a dit
"Je t'ai enroulé autour de mon petit doigt"
Je vais perdre, je ne peux pas refuser
Elle est venue pour serrer les vis

Mais où est passé le temps ?

Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Il semblerait que j'y sois enclin
Est-ce que j'aurais sa pensée en tête cette fois ?

Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Je veux mieux te connaître si ça ne te dérange pas
Ouais, ouais, oh, oh, oh, non, non, non, non, non
Si ça ne te dérange pas
Charlotte, Charlotte
Il semblerait que j'y sois enclin
Est-ce que j'aurais sa pensée en tête cette fois ?