Savages - Chonny Jash перевод на немецкий

Savages

It's funny, there I was
There I was, just ordering a Frappuccino with some pumpkin spice
Scrolling through the pictures
Scrolling through the pictures of some people that I didn't really like

At war with every species, from dinosaur to seaweed
(Peace, love, high fives, free Wi-Fi)
At war with every species, veni, vidi, vici
(Peace, love, tie-dye, free Wi-Fi)

I was just standing in the store
I had forgotten what I started looking for

There must be something
There really must be something I can buy to make this feeling go away
There must be some way
There really must be some way to get high and make this feeling go away

Somebody sell me something
Please, somebody sell me something
I am numb and I feel nothing
From the jump, my heart is pumping
Somebody tell me something
Please, somebody tell me something
That is comfortable and loving
I am numb and I feel nothing

Savages
Who work with ratios and averages
Governments, establishments
Coloring and additives
Savages!
Who work with ratios and averages
Savages

It's funny, there I was
There I was, comparing who I am and who I saw behind the screen
It's funny how the pictures
RGB admixtures trick your senses into seeing gray as green

At war with every subset, the meaning, V, the subject
(Peace dies, spite thrives, see life lie)
At war with every subset, the crowd loves an upset
(Teeth, bright, smile, wide, neat, white eyes)

I was just standing in the aisle
Searching for something I could buy to make me smile

There must be something
There really must be something I can buy to make this feeling go away
There must be some way
There really must be some way to get high and make this feeling go away

Somebody sell me something
Please, somebody sell me something
I am numb and I feel nothing
From the jump, my heart is pumping
Somebody tell me something
Please, somebody tell me something
That is comfortable and loving
I am numb and I feel nothing

Savages
Who work with ratios and averages
Governments, establishments
Coloring and additives
Savages!
Who work with ratios and averages
Savages

I don't want another update, for fuck's sake
Just go to sleep, you just keep me up late
I don't want another update, for fuck's sake
This shit makes me weep
You owe me a sleep rebate that I know you will not pay

Somebody sell me something
Please, somebody sell me something
I am numb and I feel nothing
From the jump, my heart is pumping
Somebody tell me something
Please, somebody tell me something
That is comfortable and loving
I am numb and I feel nothing

Savages
Compensations and damages
Losses and balances
Hope the outlier averages
Savages
Who cut us down, then sell bandages
Savages
Colorings and additives

I don't understand, we were holding hands
And stretching in our yoga pants
Recycling our soda cans
Voting, giving hope a chance
I don't understand, we were holding hands
Recycling our soda cans
Voting, giving hope a chance
I don't understand

Wilde

Es ist komisch, da war ich
Da war ich, bestellte gerade einen Frappuccino mit etwas Kürbisgewürz
Scrollte durch die Bilder
Scrollte durch die Bilder von einigen Leuten, die ich nicht wirklich mochte

Im Krieg mit jeder Spezies, vom Dinosaurier bis zum Seetang
(Frieden, Liebe, High Fives, freies WLAN)
Im Krieg mit jeder Spezies, veni, vidi, vici
(Frieden, Liebe, Batik, freies WLAN)

Ich stand einfach im Laden
Ich hatte vergessen, wonach ich eigentlich suchte

Es muss etwas geben
Es muss wirklich etwas geben, das ich kaufen kann, um dieses Gefühl verschwinden zu lassen
Es muss einen Weg geben
Es muss wirklich einen Weg geben, mich zu berauschen und dieses Gefühl verschwinden zu lassen

Verkauft mir jemand etwas
Bitte, verkauft mir jemand etwas
Ich bin taub und fühle nichts
Von Anfang an pumpt mein Herz
Sag mir jemand etwas
Bitte, sag mir jemand etwas
Das bequem und liebevoll ist
Ich bin taub und fühle nichts

Wilde
Die mit Verhältnissen und Durchschnittswerten arbeiten
Regierungen, Einrichtungen
Farbstoffe und Zusatzstoffe
Wilde!
Die mit Verhältnissen und Durchschnittswerten arbeiten
Wilde

Es ist komisch, da war ich
Da war ich, verglich, wer ich bin und wen ich hinter dem Bildschirm sah
Es ist komisch, wie die Bilder
RGB-Beimischungen deine Sinne täuschen, sodass du Grau als Grün siehst

Im Krieg mit jeder Untergruppe, der Bedeutung, V, dem Subjekt
(Frieden stirbt, Bosheit gedeiht, sieh, wie das Leben lügt)
Im Krieg mit jeder Untergruppe, die Menge liebt eine Überraschung
(Zähne, hell, Lächeln, breit, ordentlich, weiße Augen)

Ich stand einfach im Gang
Suchte nach etwas, das ich kaufen könnte, um mich zum Lächeln zu bringen

Es muss etwas geben
Es muss wirklich etwas geben, das ich kaufen kann, damit dieses Gefühl verschwindet
Es muss einen Weg geben
Es muss wirklich einen Weg geben, high zu werden, damit dieses Gefühl verschwindet

Verkauft mir jemand etwas
Bitte, verkauft mir jemand etwas
Ich bin gefühllos und spüre nichts
Vom Start weg, mein Herz rast
Sag mir jemand etwas
Bitte, sag mir jemand etwas
Das beruhigend und liebevoll ist
Ich bin gefühllos und spüre nichts.

Wilde
Die mit Quoten und Durchschnitten arbeiten
Regierungen, Etablissements
Farben und Zusatzstoffe
Wilde!
Die mit Quoten und Durchschnitten arbeiten
Wilde

Ich will kein weiteres Update, verdammt nochmal
Geh einfach schlafen, du hältst mich nur lange wach
Ich will kein weiteres Update, verdammt nochmal
Das Zeug bringt mich zum Weinen
Du schuldest mir einen Schlafrabatt, von dem ich weiß, dass du ihn nicht zahlen wirst

Verkauft mir jemand etwas, meine Süße
Bitte, jemand verkaufe mir etwas
Ich bin taub und fühle nichts
Von Anfang an pumpt mein Herz
Sag mir jemand etwas
Bitte, sag mir jemand etwas, Liebste
Das bequem und liebevoll ist
Ich bin taub und ich fühle nichts

Wilde
Entschädigungen und Schäden
Verluste und Bilanzen
Hoffe, der Ausreißer gleicht sich aus
Wilde
Die uns niedermachen und dann Verbände verkaufen
Wilde
Farbstoffe und Zusatzstoffe

Ich verstehe es nicht, wir hielten Händchen
Und dehnten uns in unseren Yogahosen
Recycelten unsere Getränkedosen
Wählten, gaben der Hoffnung eine Chance
Ich verstehe es nicht, wir hielten Händchen
Recycelten unsere Getränkedosen
Wählten und gaben der Hoffnung eine Chance
Ich verstehe es nicht