Chonny Jash - Shutup You're Stupid - перевод текста песни на французский

Shutup You're Stupid - Chonny Jashперевод на французский




Shutup You're Stupid
Ta gueule, t'es stupide
"They read your palm, lead you on
"Ils te lisent la main, te font croire
Tell you everything you need is gone
Que tout ce dont tu as besoin est parti
The energy you're feeding on"
L'énergie que tu nourris"
He does his best impression of me
Il me fait sa meilleure imitation
Says it came out unintentionally
Dit que ça a été dit sans le vouloir
"Is it a simulation? Or an incantation?
"Est-ce une simulation ? Ou une incantation ?
Perhaps it's just the sinking of vibrations?
Peut-être est-ce juste l'affaissement des vibrations ?
Or perhaps, you'll never guess
Ou peut-être, tu ne devineras jamais
There is no subtext
Il n'y a pas de sous-texte
Let's just get undressed"
Débarrassons-nous des vêtements"
Huh
Hein
Taking all my vitamins
Je prends toutes mes vitamines
Searching for enlightenment
Je cherche l'illumination
The world is way too frightening
Le monde est trop effrayant
There's not much that I like in it
Il n'y a pas grand-chose que j'aime dedans
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just kiss me
Embrasse-moi juste
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just hold my friggin' hand
Tiens juste ma main, bordel
Well I thought
Bon, j'ai pensé
"Maybe I'll shoot my shot at one of those handsome faces
"Peut-être que je vais tenter ma chance avec l'un de ces beaux visages
Have a couple drinks, make my stance advantageous
Prendre quelques verres, me mettre en position avantageuse
Play my pair of pocket aces"
Jouer mon paire d'as de poche"
I'll get the courage to ask him out
Je vais trouver le courage de lui demander de sortir
He'll say he don't like men and giggle with his friends
Il va dire qu'il n'aime pas les hommes et rigoler avec ses amis
I'll bust my hand and never see him again
Je vais me faire casser la main et ne plus jamais le revoir
Whoop
Wouah
Taking all my vitamins
Je prends toutes mes vitamines
Searching for enlightenment
Je cherche l'illumination
The world is way too frightening
Le monde est trop effrayant
There's not much that I like in it
Il n'y a pas grand-chose que j'aime dedans
Taking all my vitamins
Je prends toutes mes vitamines
Searching for enlightenment
Je cherche l'illumination
The world is way too frightening
Le monde est trop effrayant
There's not much that I like in it
Il n'y a pas grand-chose que j'aime dedans
Oh, except you
Oh, sauf toi
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just kiss me
Embrasse-moi juste
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just hold my friggin' hand
Tiens juste ma main, bordel
(Hold my friggin' hand)
(Tiens juste ma main, bordel)
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just kiss me
Embrasse-moi juste
Shut up, you're stupid
Ta gueule, t'es stupide
Just be my friggin' man
Sois juste mon mec, bordel
Can't keep my mind off of that kind of love
Je n'arrive pas à me sortir de ce genre d'amour
Sitting on the sidewalk, getting high and stuff
Assise sur le trottoir, défoncée et tout
Can't keep my mind off of that kind of love
Je n'arrive pas à me sortir de ce genre d'amour
Drinking through the night, dancing 'till light comes up
Je bois toute la nuit, je danse jusqu'à ce que le jour se lève
Can't keep my mind off of that kind of love
Je n'arrive pas à me sortir de ce genre d'amour
Sitting on the sidewalk, getting high and stuff
Assise sur le trottoir, défoncée et tout
Can't keep my mind off of that kind of love
Je n'arrive pas à me sortir de ce genre d'amour
Drinking through the night, dancing till light comes up
Je bois toute la nuit, je danse jusqu'à ce que le jour se lève





Авторы: Worthington Conte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.