Shutup You're Stupid - Chonny Jash перевод на русский

Shutup You're Stupid

"They read your palm, lead you on
Tell you everything you need is gone
The energy you're feeding on"
He does his best impression of me
Says it came out unintentionally

"Is it a simulation? Or an incantation?
Perhaps it's just the sinking of vibrations?
Or perhaps, you'll never guess
There is no subtext
Let's just get undressed"
Huh

Taking all my vitamins
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like in it

Shut up, you're stupid
Just kiss me
Shut up, you're stupid
Just hold my friggin' hand

Well I thought
"Maybe I'll shoot my shot at one of those handsome faces
Have a couple drinks, make my stance advantageous
Play my pair of pocket aces"
I'll get the courage to ask him out
He'll say he don't like men and giggle with his friends
I'll bust my hand and never see him again
Whoop

Taking all my vitamins
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like in it

Taking all my vitamins
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like in it
Oh, except you

Shut up, you're stupid
Just kiss me
Shut up, you're stupid
Just hold my friggin' hand
(Hold my friggin' hand)

Shut up, you're stupid
Just kiss me
Shut up, you're stupid
Just be my friggin' man

Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk, getting high and stuff
Can't keep my mind off of that kind of love
Drinking through the night, dancing 'till light comes up

Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk, getting high and stuff
Can't keep my mind off of that kind of love
Drinking through the night, dancing till light comes up

Заткнись, ты глупый

"Они смотрят на твою ладонь, водят тебя за нос,
Говорят тебе, что всё, что тебе нужно, ушло,
Энергия, которой ты питаешься",
Он максимально точно копирует меня,
Говорит, что это вырвалось нечаянно.

"Это симуляция? Или заклинание?
Может быть, это просто затухание вибраций?
Или, может быть, ты никогда не догадаешься,
Здесь нет подтекста.
Давай просто разденемся."
Ха.

Принимаю все свои витамины,
Ищу просветления.
Мир слишком пугает,
В нем не так много того, что мне нравится.

Заткнись, ты глупый,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупый,
Просто возьми меня за чертову руку.

Ну, я подумал:
"Может быть, мне попытать счастья с одним из этих красивых лиц,
Выпить пару стаканчиков, занять выгодную позицию,
Разыграть свою пару карманных тузов".
Я наберусь смелости пригласить его на свидание,
Он скажет, что не любит мужчин, и будет хихикать со своими друзьями.
Я сломаю руку и больше никогда его не увижу.
Вот так.

Принимаю все свои витамины,
Ищу просветления.
Мир слишком пугает,
В нем не так много того, что мне нравится.

Принимаю все свои витамины,
Ищу просветления.
Мир слишком пугает,
В нем не так много того, что мне нравится,
Кроме тебя.

Заткнись, ты глупый,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупый,
Просто возьми меня за чертову руку.
(Возьми меня за чертову руку.)

Заткнись, ты глупый,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупый,
Просто будь моим чертовым парнем.

Не могу выбросить из головы мысли об этой любви.
Сижу на тротуаре, накуриваюсь.
Не могу выбросить из головы мысли об этой любви.
Пью всю ночь, танцую до рассвета.

Не могу выбросить из головы мысли об этой любви.
Сижу на тротуаре, накуриваюсь.
Не могу выбросить из головы мысли об этой любви.
Пью всю ночь, танцую до рассвета.