The Ship of Тheseus - Chonny Jash перевод на французский

The Ship of Тheseus

See how they praise me
These seas cannot faze me
I'm but a humble ship
Graced with a glory destined
Famed, time-unscathed, and bathed in
Praise of the escapades
Of the vibrant gaze of the rays' brilliant daze
Gods ablaze
Daedalus made his maze
Yet we stay

And watch them pray
Praise the heroes who will never die
Praise the vessel who sailed over tides in Icarian flight

Oh, Theseus, can you see?
They sing their praises of I and thee
Athens' children love me

See how they raise our names
To heights that were yet unclaimed
These seas are no threat to us
Free, We are free and just
Hail, gust and gale, all will fail

I'll prevail
I will sail until the end of time
In a permanent, paramount prime
With eminence sublime

Oh, Theseus, can you see?
The crowd below, and the Gods above thee
They commend me

Time moves on, yet I'm the one whose end's curtailed
Chronos' breath propels me yet, and Athens hums these storied tales
Through time, I will prevail

Le Navire de Thésée

Voyez comme ils me louent
Ces mers ne peuvent m'ébranler
Je ne suis qu'un humble navire
Orné d'une gloire destinée
Célébré, épargné par le temps et baigné dans
Les louanges des escapades
Du regard vibrant des rayons d'un soleil éclatant
Dieux flamboyants
Dédale a construit son labyrinthe
Pourtant nous restons

Et les regardons prier
Louer les héros qui ne mourront jamais
Louer le vaisseau qui a navigué sur les flots en un vol Icarien

Oh, Thésée, peux-tu voir ?
Ils chantent leurs louanges pour toi et moi
Les enfants d'Athènes m'aiment

Voyez comme ils élèvent nos noms
À des hauteurs encore inexplorées
Ces mers ne sont pas une menace pour nous
Libres, nous sommes libres et justes
Salut, rafales et tempêtes, tout échouera

Je triompherai
Je naviguerai jusqu'à la fin des temps
Dans une apogée permanente et primordiale
Avec une eminence sublime

Oh, Thésée, peux-tu voir ?
La foule en bas, et les Dieux au-dessus de toi
Ils me félicitent

Le temps passe, pourtant je suis celui dont la fin est repoussée
Le souffle de Chronos me propulse encore, et Athènes fredonne ces histoires légendaires
À travers le temps, je triompherai