a devil's tricks. - Chonny Jash перевод на немецкий

a devil's tricks.

Did you think I'd ever leave?
Did you think that you would just fall into complacency?
Did you think that you ever held any agency?
Did you think that I would fall so gracelessly?

My mind's playing tricks on me
It keeps on showing me the things I could've been
Like someone who adores duality (do you hear me?)
Instead, I just sit and practice apathy
My mind's playing tricks on me
Bringing into question the definition of sanity
And what really constitutes as agony (do you fear me?)
My coping mechanisms keep on failing me

I've kept myself at bay for so damn long (you're not strong)
So now I think it's time for the devil's song

I remember one short line
It went "One will turn to two, will turn to five"
It seems I always knew that they would multiply (just die)
So why do I insist on keeping up these lies?

Yeah, don't put your trust in me
And don't confuse my blinding weakness for gallantry
The truth is everything I do is cowardly (you will bleed)
Stuck behind a thin veneer of neutrality

Why do I lock myself inside my mind? (Without pride)
When that's exactly where these bad thoughts hide (just die)
Why do I keep on lying, when deep down I know that this isn't right?
A good devil masquerades out in the light

Please cease this feeling disease
This agony feels so clearly
Please, don't fear me
Please, it's stinging
Please, it's killing me
Reach dry heaving creeps sincerely

I wish I could forget all about it
But I know that the evil inside's what's keeping me grounded
It's killing me to know that my heart is in two
But my anger won't subside if I keep pretending I hate you
My mind won't heal if you're not real
This pain I feel can't be concealed
The truth in me will be revealed
And so, I yield

Die Tricks eines Teufels.

Dachtest du, ich würde jemals gehen?
Dachtest du, du würdest einfach in Selbstgefälligkeit verfallen?
Dachtest du, du hättest jemals irgendeine Handlungsfähigkeit besessen?
Dachtest du, ich würde so ungeschickt fallen?

Mein Verstand spielt mir Streiche
Er zeigt mir immer wieder, was ich hätte sein können
Wie jemand, der Dualität liebt (hörst du mich?)
Stattdessen sitze ich nur da und übe mich in Apathie
Mein Verstand spielt mir Streiche
Stellt die Definition von Vernunft in Frage
Und was wirklich als Qual gilt (fürchtest du mich?)
Meine Bewältigungsmechanismen versagen immer wieder

Ich habe mich so verdammt lange zurückgehalten (du bist nicht stark)
Also denke ich, es ist Zeit für das Lied des Teufels

Ich erinnere mich an eine kurze Zeile
Sie lautete: "Eins wird zu zwei, wird zu fünf"
Es scheint, ich wusste immer, dass sie sich vermehren würden (stirb einfach)
Also warum bestehe ich darauf, diese Lügen aufrechtzuerhalten?

Ja, vertraue mir nicht
Und verwechsle meine blendende Schwäche nicht mit Tapferkeit
Die Wahrheit ist, alles, was ich tue, ist feige (du wirst bluten)
Versteckt hinter einem dünnen Schleier der Neutralität

Warum schließe ich mich in meinem Verstand ein? (Ohne Stolz)
Wenn genau dort diese bösen Gedanken lauern (stirb einfach)
Warum lüge ich weiter, wenn ich tief im Inneren weiß, dass es nicht richtig ist?
Ein guter Teufel maskiert sich im Licht

Bitte beende diese Gefühlskrankheit
Diese Qual fühlt sich so deutlich an
Bitte, fürchte mich nicht
Bitte, es sticht
Bitte, es bringt mich um
Trockenes Würgen schleicht sich aufrichtig heran

Ich wünschte, ich könnte alles vergessen
Aber ich weiß, dass das Böse in mir das ist, was mich am Boden hält
Es bringt mich um zu wissen, dass mein Herz zweigeteilt ist
Aber mein Zorn wird nicht nachlassen, wenn ich weiterhin so tue, als würde ich dich hassen, meine Liebe.
Mein Verstand wird nicht heilen, wenn du nicht real bist
Diesen Schmerz, den ich fühle, kann man nicht verbergen
Die Wahrheit in mir wird enthüllt werden
Und so ergebe ich mich