contempt. - Chonny Jash перевод на русский

Oh, I can't pretend
To hide my deep contempt anymore
Down to my core
The alarms will sound
My heart has broken down
And I know that yours won't last

'Cause at the end of the day
You and I, we're not that different
And though it hurts me to say
In a way, you are quite brilliant
Averting their gaze
With endless smokescreens and haze
Committing to memory the lines of your play
Every day, we lie victim to indifference

A constant barrage
An act, a scare mirage
It's a thin and weak camouflage
What comfort does it bring
Knowing no one's listening
When you act, when you speak, when you sing?

'Cause at the end of the day
You and I, we're not that different
We're both just making our way
Through our long, futile existence
Ignoring the pain
Before accepting our fate
A life's just a memory proceeding a wake
And we both know that we won't leave an imprint

We played our part
We played the whole damn cast
We thought that everyone would applaud us
But once time had passed
Our scripted hearts could barely follow the flowchart
A thin, hollow shell is all that time could afford us

Oh, I can't pretend
That everyone can be my friend anymore
My minds grown coarser
My conscience can only take
So much more of being fake
And I can't ignore this heart ache

'Cause at the end of the day
Everything you say is bullshit
And I've been racking my brain
To decipher what lies through it
We're one and the same
We're both deflecting the blame
We keep up appearences to hide all the pain
But today, I'm the only one left conscious

My mind has wasted away
Trying to keep you at bay
But now the hostility has shown me the way
I can learn from the ones I find obnoxious

О, я не могу притворяться
Чтобы больше скрывать свое глубокое презрение
Вплоть до моего ядра
Сигналы тревоги будут звучать
Мое сердце разбито
И я знаю, что твое не продлится

Потому что в конце дня
Ты и я, мы не такие разные
И хотя мне больно говорить
В каком-то смысле ты гениален
Отводя их взгляд
С бесконечными дымовыми завесами и дымкой
Запоминание строк вашей пьесы
Каждый день мы становимся жертвами безразличия

Постоянный шквал
Акт, пугающий мираж
Это тонкий и слабый камуфляж
Какое утешение это приносит
Зная, что никто не слушает
Когда ты играешь, когда говоришь, когда поешь?

Потому что в конце дня
Ты и я, мы не такие разные
Мы оба просто пробиваемся
Через наше долгое, бесполезное существование
Игнорирование боли
Прежде чем принять нашу судьбу
Жизнь - это просто воспоминание, продолжающееся после пробуждения
И мы оба знаем, что не оставим отпечатка

Мы сыграли свою роль
Мы сыграли весь проклятый состав
Мы думали, что все будут нам аплодировать
Но однажды прошло время
Наши заскриптованные сердца едва могли следовать блок-схеме
Тонкая полая оболочка - это все, что время могло нам позволить.

О, я не могу притворяться
Что каждый может быть моим другом больше
Мои умы стали грубее
Моя совесть может принять только
Гораздо больше фальшивки
И я не могу игнорировать эту сердечную боль

Потому что в конце дня
Все, что вы говорите, это ерунда
И я ломал себе голову
Чтобы расшифровать то, что лежит через него
Мы одно и то же
Мы оба отклоняем вину
Мы поддерживаем видимость, чтобы скрыть всю боль
Но сегодня я единственный, кто остался в сознании

Мой разум иссяк
Попытка держать вас в страхе
Но теперь враждебность указала мне путь
Я могу учиться у тех, кого считаю неприятными