Chonny Jash - end the dance. - перевод текста песни на французский

end the dance. - Chonny Jashперевод на французский




end the dance.
finir la danse.
I don't really know what to say to you today
Je ne sais vraiment pas quoi te dire aujourd'hui
I can hardly find the words to convey my dismay
J'ai du mal à trouver les mots pour exprimer mon désarroi
You lied and sacrificed your pride
Tu as menti et sacrifié ta fierté
You tried to rationalize your fragile disguise
Tu as essayé de rationaliser ton fragile déguisement
Why?
Pourquoi?
Once, please just for once, try to learn why your stomach turns
Une fois, s'il te plaît, juste une fois, essaie de comprendre pourquoi ton estomac se retourne
Stop and think about the ones that have spent their concern
Arrête-toi et pense à ceux qui ont dépensé leur inquiétude
It's true, the conscience that they grew for you
C'est vrai, la conscience qu'ils ont cultivée pour toi
Is finally going to force your review
Va enfin te forcer à faire une revue
Of the shit that you do
De la merde que tu fais
One will turn to two will turn to five
Un deviendra deux deviendra cinq
Until your truths and your lies become undone
Jusqu'à ce que tes vérités et tes mensonges se défont
And though you knew how this concludes
Et bien que tu savais comment cela se termine
You made a choice to resume
Tu as fait le choix de reprendre
And bid your sense adieu
Et de faire adieu à ton bon sens
The importance of regret is how you deal with it
L'importance du regret est la façon dont tu le gères
The bruise you feel inside your chest won't let you forget
La meurtrissure que tu ressens dans ta poitrine ne te laissera pas oublier
It's hard to bring about a change of heart
Il est difficile de provoquer un changement de cœur
When you've tried so many times in the past
Quand tu as essayé tant de fois dans le passé
Don't play the part
Ne joue pas le rôle
It stings, knowing that they'll bear your selfish crime
Ça pique, sachant qu'ils porteront ton crime égoïste
All the things and the time that you've shared should disappear
Toutes les choses et le temps que vous avez partagés devraient disparaître
Yet, still they're here
Pourtant, ils sont toujours
You don't deserve to repair
Tu ne mérites pas de réparer
All you're worth's despair
Tout ce que tu vaux, c'est le désespoir
I fell down a hole when I lost all control
Je suis tombée dans un trou quand j'ai perdu tout contrôle
And the people I care for have suffered a toll
Et les personnes qui me tiennent à cœur ont subi un lourd tribut
And the pain in my chest isn't half as intense
Et la douleur dans ma poitrine n'est pas aussi intense
As it should be considering the lies that I told
Comme elle devrait être compte tenu des mensonges que j'ai dits
What the fuck was the point in confiding in them
Quel était l'intérêt de me confier à eux
All the secrets I was hiding inside contempt?
Tous les secrets que je cachais à l'intérieur du mépris ?
If the ones I call friends can't even depend
Si ceux que j'appelle amis ne peuvent même pas compter
On the thought that I'm not constantly lying to them
Sur l'idée que je ne leur mens pas constamment
I've done this before and I thought that I'd learn
Je l'ai déjà fait et j'ai pensé que j'apprendrais
That the ones I adore are the ones that I hurt
Que ceux que j'adore sont ceux que je blesse
But I keep coming back every time that I crack
Mais je continue de revenir à chaque fois que je craque
To an endlessly repeating circular track
Sur une piste circulaire en boucle sans fin
So stop, end the dance
Alors arrête, finis la danse
Even though you know you really don't really deserve a second chance
Même si tu sais que tu ne mérites vraiment pas une seconde chance
Please, take a stand
S'il te plaît, prends position





Авторы: Todd Daffy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.