every ounce of energy. - Chonny Jash перевод на немецкий

every ounce of energy.

I haven't slept for 24 hours
And I won't sleep for 24 more
I can't eat, I can't even shower
I can't seem to get up from the floor

Just how long do you think I can stay here?
Just how long do you think I can lie?
I'll smile and wave, and say that I'm safe here
But sooner or later, I know that here is where I'll die
Stuck inside my own mind

I haven't wept since I don't even know when
I haven't smiled sincere in a while
I haven't meant a word that I've spoken
I'm not heaven-sent, I'm evil and vile

I haven't cried, and I don't know why
There's plenty to cry about
I'm stuck at a roundabout

Give me a reason to even keep up my breathing
I'm feeling hopeless and worthless, becoming numb so it hurts less
Oh please, just give me a reason to make it to the next season
I feel compressed, undynamic
Just verging on manic
It's taking every ounce of energy to not panic

I haven't cried, and I don't know why
There's plenty to cry about
I'm stuck at a roundabout
I've bargained, and lied, and forsaken my pride
And now the noose is tied
I'm losing my will to fight

But perhaps these winds could wash out my sins
And give me something to smile about
Like a child on a merry-go-round
Substituting a smile for a frown

And maybe, in time I'll consolidate my mind
And see there's plenty of joy to find
The truth that's beneath the lie
That one day, I truly will be fine

jede Unze Energie.

Ich habe seit 24 Stunden nicht geschlafen
Und ich werde weitere 24 Stunden nicht schlafen
Ich kann nicht essen, ich kann nicht einmal duschen
Ich schaffe es scheinbar nicht, vom Boden aufzustehen

Wie lange, glaubst du, kann ich noch hier bleiben?
Wie lange, glaubst du, kann ich noch lügen?
Ich werde lächeln und winken und sagen, dass ich hier sicher bin
Aber früher oder später, weiß ich, werde ich hier sterben
Gefangen in meinem eigenen Verstand

Ich habe nicht geweint, seit ich nicht einmal mehr weiß wann
Ich habe seit einer Weile nicht mehr aufrichtig gelächelt
Ich habe kein Wort von dem gemeint, was ich gesagt habe
Ich bin nicht vom Himmel gesandt, ich bin böse und gemein

Ich habe nicht geweint, und ich weiß nicht warum
Es gibt genug, worüber man weinen könnte
Ich stecke in einem Kreisverkehr fest

Gib mir einen Grund, überhaupt weiterzuatmen
Ich fühle mich hoffnungslos und wertlos, werde taub, damit es weniger schmerzt
Oh bitte, gib mir nur einen Grund, es bis zur nächsten Jahreszeit zu schaffen
Ich fühle mich bedrückt, undynamisch
Ich neige einfach zur Manie
Es kostet jede Unze Energie, nicht in Panik zu geraten

Ich habe nicht geweint, und ich weiß nicht warum
Es gibt genug, worüber man weinen könnte
Ich stecke in einem Kreisverkehr fest
Ich habe gefeilscht, gelogen und meinen Stolz aufgegeben
Und jetzt ist die Schlinge geknüpft
Ich verliere meinen Kampfeswillen

Aber vielleicht könnten diese Winde meine Sünden wegspülen
Und mir etwas geben, worüber ich lächeln kann
Wie ein Kind auf einem Karussell
Ein Lächeln anstelle eines Stirnrunzelns

Und vielleicht werde ich mit der Zeit meinen Geist festigen
Und sehen, dass es viel Freude zu finden gibt
Die Wahrheit, die unter der Lüge liegt
Dass ich eines Tages wirklich in Ordnung sein werde