every ounce of energy. - Chonny Jash перевод на русский

every ounce of energy.

I haven't slept for 24 hours
And I won't sleep for 24 more
I can't eat, I can't even shower
I can't seem to get up from the floor

Just how long do you think I can stay here?
Just how long do you think I can lie?
I'll smile and wave, and say that I'm safe here
But sooner or later, I know that here is where I'll die
Stuck inside my own mind

I haven't wept since I don't even know when
I haven't smiled sincere in a while
I haven't meant a word that I've spoken
I'm not heaven-sent, I'm evil and vile

I haven't cried, and I don't know why
There's plenty to cry about
I'm stuck at a roundabout

Give me a reason to even keep up my breathing
I'm feeling hopeless and worthless, becoming numb so it hurts less
Oh please, just give me a reason to make it to the next season
I feel compressed, undynamic
Just verging on manic
It's taking every ounce of energy to not panic

I haven't cried, and I don't know why
There's plenty to cry about
I'm stuck at a roundabout
I've bargained, and lied, and forsaken my pride
And now the noose is tied
I'm losing my will to fight

But perhaps these winds could wash out my sins
And give me something to smile about
Like a child on a merry-go-round
Substituting a smile for a frown

And maybe, in time I'll consolidate my mind
And see there's plenty of joy to find
The truth that's beneath the lie
That one day, I truly will be fine

Каждая крупица энергии.

Я не спал 24 часа,
И не буду спать еще 24.
Я не могу есть, я даже не могу принять душ,
Кажется, я не могу подняться с пола.

Как ты думаешь, как долго я еще продержусь?
Как долго, ты думаешь, я смогу лгать?
Я буду улыбаться, махать рукой и говорить, что я в безопасности,
Но рано или поздно, я знаю, что именно здесь я умру,
Запертый в своей голове.

Я не плакал уже даже не помню когда,
Я давно не улыбался искренне,
Я не имел в виду ни единого слова из сказанного мной,
Я не посланник небес, я зол и мерзок.

Я не плакал, и я не знаю почему,
Ведь есть из-за чего плакать,
Я застрял на одном месте.

Дай мне хоть одну причину продолжать дышать,
Я чувствую себя безнадежным и никчемным, становлюсь нечувствительным, чтобы меньше болело,
О, пожалуйста, просто дай мне причину дожить до следующего сезона,
Я чувствую себя сжатым, безжизненным,
На грани безумия,
У меня уходит каждая крупица энергии на то, чтобы не паниковать.

Я не плакал, и я не знаю почему,
Ведь есть из-за чего плакать,
Я застрял на одном месте.
Я торговался, лгал и забыл о своей гордости,
И теперь петля затянута,
Я теряю желание бороться.

Но, возможно, эти ветры смогут смыть мои грехи
И дадут мне повод для улыбки,
Как у ребенка на карусели,
Заменяя хмурый взгляд улыбкой.

И, возможно, со временем я приведу в порядок свой разум
И увижу, что в жизни много радости,
Правду, скрывающуюся за ложью,
Что однажды мне действительно станет хорошо.