pit. - Chonny Jash перевод на немецкий

pit.

I can feel it coming like a void inside my stomach
Am I watching or performing?
And will you heed my warning
When I tell you that I have been here before?
Before

I can feel it flowing through my veins and through my blood
I can feel the hatred growing like a nearing crimson flood
Oh, I feel as if my conscience is drugged
Is drugged

I feel sick
I thought that I'd already filled this pit
I feel sick
And I'm not sure how much longer I'll hide it

Just how many times can I toe the line?
Does everything look fine?
Am I gonna meet the deadline?
Read between the lines
Can you see the signs?
Did you hear it from me
Or was it through the grapevine?

Tell me what I see, tell me what I fear
Tell me what I wanna hear
Tell me when my death will draw near
Play me like a fool until you disappear
Making me believe that all I do is insincere

Everything I see, everywhere I go
Like you're lookin' at me through a one-way window
"Sing a different song," "Play a different note."
You're a hidden disease without an antidote
I'll wear a thin disguise and tell the usual lies
Hit 'em right between the eyes and blame my mistakes on hindsight
Begin to believe in my own bullshit
Until one day, I admit

I feel sick
I thought that I'd already filled this pit
I feel sick
And I'm not sure how much longer I'll hide it
I feel sick
I thought that I'd already filled this pit
I feel sick
And I'm not sure how much longer I'll hide it

My mind is slowly numbing
To the pain, I am succumbing
Am I something? Am I nothing? Is it hatred? Is it loving?
I can feel the anger coming, it's a silence my chest
But the cancer keeps on growing, pretending it knows what's best

I can feel it slowly seeping, a parasite in the mind
Everything I see before me, everything I've left behind
It comes when I'm sleeping and then it festers when I wake
Before it finally explodes, manifesting as heartache

Please just tell me something that can put my soul to rest
Every emotion I have is one that I chose to repress
Because the only thing scarier than the thought I'm alone
Is the idea of taking that step into the unknown

It's safety in solitude, stay by myself
Don't give them the attitude, don't let them help
Because it's way easier to lie, and say that you're doing fine
Instead of opening up and giving your friends a thorough line

I can feel it coming, please don't make me open up
Yeah, I promise that we're better off just leaving this one shut
All this hatred stems from a place of love
Of love

So, please don't take it personally and please don't think me vile
But it's so much less disturbing just to grit your teeth and smile
So I think that I will stay here a while
A while
A while

Grube.

Ich kann es kommen fühlen, wie eine Leere in meinem Magen
Bin ich Zuschauer oder Darsteller?
Und wirst du meine Warnung beachten
Wenn ich dir sage, dass ich schon einmal hier war?
Schon einmal

Ich kann es durch meine Venen und mein Blut fließen fühlen
Ich kann den Hass wachsen fühlen, wie eine nahende purpurrote Flut
Oh, ich fühle mich, als ob mein Gewissen betäubt wäre
Betäubt ist

Mir ist schlecht
Ich dachte, ich hätte diese Grube schon gefüllt
Mir ist schlecht
Und ich bin mir nicht sicher, wie lange ich es noch verbergen kann

Wie oft kann ich noch auf der Linie balancieren?
Sieht alles gut aus?
Werde ich die Frist einhalten?
Lies zwischen den Zeilen
Kannst du die Zeichen sehen?
Hast du es von mir gehört
Oder war es durch die Gerüchteküche?

Sag mir, was ich sehe, sag mir, was ich fürchte
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, wann mein Tod naht
Spiel mich wie einen Narren, bis du verschwindest
Bring mich dazu zu glauben, dass alles, was ich tue, unaufrichtig ist

Alles, was ich sehe, überall, wo ich hingehe
Als ob du mich durch ein Einwegfenster ansiehst
"Sing ein anderes Lied," "Spiel eine andere Note."
Du bist eine versteckte Krankheit ohne Gegenmittel
Ich werde eine dünne Verkleidung tragen und die üblichen Lügen erzählen
Triff sie genau zwischen die Augen und schieb meine Fehler auf die Nachsicht
Fange an, an meinen eigenen Unsinn zu glauben
Bis ich eines Tages zugebe

Mir ist schlecht
Ich dachte, ich hätte diese Grube schon gefüllt
Mir ist schlecht
Und ich bin mir nicht sicher, wie lange ich es noch verbergen kann
Mir ist schlecht
Ich dachte, ich hätte diese Grube schon gefüllt
Mir ist schlecht
Und ich bin mir nicht sicher, wie lange ich es noch verbergen kann

Mein Verstand wird langsam taub
Dem Schmerz erliege ich
Bin ich etwas? Bin ich nichts? Ist es Hass? Ist es Liebe?
Ich kann die Wut kommen fühlen, es ist eine Stille in meiner Brust
Aber der Krebs wächst weiter und gibt vor, zu wissen, was das Beste ist

Ich kann es langsam einsickern fühlen, ein Parasit im Geist
Alles, was ich vor mir sehe, alles, was ich hinter mir gelassen habe
Es kommt, wenn ich schlafe, und dann eitert es, wenn ich aufwache
Bevor es schließlich explodiert und sich als Herzschmerz manifestiert

Bitte sag mir einfach etwas, das meine Seele zur Ruhe bringen kann
Jede Emotion, die ich habe, ist eine, die ich zu unterdrücken wählte
Denn das Einzige, was beängstigender ist als der Gedanke, ich sei allein
Ist die Vorstellung, diesen Schritt ins Unbekannte zu wagen

Es ist Sicherheit in der Einsamkeit, bleib bei mir
Zeig ihnen nicht die kalte Schulter, lass sie nicht helfen
Weil es viel einfacher ist zu lügen und zu sagen, dass es dir gut geht
Anstatt dich zu öffnen und deinen Freunden eine ausführliche Erklärung zu geben

Ich kann es kommen fühlen, bitte zwing mich nicht, mich zu öffnen
Ja, ich verspreche dir, dass wir besser dran sind, wenn wir das hier einfach verschlossen lassen
All dieser Hass entspringt einem Ort der Liebe
Der Liebe

Also, bitte nimm es nicht persönlich und halte mich nicht für gemein
Aber es ist so viel weniger verstörend, einfach die Zähne zusammenzubeißen und zu lächeln
Also denke ich, dass ich eine Weile hier bleiben werde
Eine Weile
Eine Weile