Chord Overstreet - Heartache Song (Live Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chord Overstreet - Heartache Song (Live Acoustic)




Heartache Song (Live Acoustic)
Chanson de Chagrin d'Amour (Live Acoustique)
Headed down the road again
Je suis de nouveau sur la route
With a heavy heart fightin' my soul
Le cœur lourd, je combats mon âme
No cure about where I've been
Pas de remède à ce que j'ai vécu
That's a story two lives ago
C'est une histoire d'il y a deux vies
Yeah, I've had my riches
Oui, j'ai eu mes richesses
And I've dug up ditches
Et j'ai creusé des fossés
I've been loved a time or two
J'ai été aimé une fois ou deux
But nothin' compares
Mais rien ne se compare
To the good, old-fashioned
Au bon vieux
Heartache she put me through
Chagrin d'amour que tu m'as infligé
Yeah, and ooh, my darlin'
Oui, et oh, mon amour
Part of me wants to let go
Une partie de moi veut te laisser partir
And you, so charmin'
Et toi, si charmante
A part of me is still holdin' on
Une partie de moi s'accroche encore
And I can kiss you when you crawl back
Et je peux t'embrasser quand tu ramperas de retour
Love you if you want that
T'aimer si tu le veux
All that, we've nothin' to lose, yeah
Tout cela, nous n'avons rien à perdre, oui
'Cause nothin' compares
Parce que rien ne se compare
To the good, old-fashioned
Au bon vieux
Heartache she put me through
Chagrin d'amour que tu m'as infligé
I pass by a friendly ghost
Je croise un fantôme amical
'Cause drinkin' drug me back into town
Parce que l'alcool m'a ramené en ville
And them long legs and that beautiful smile
Et ces longues jambes et ce beau sourire
Still totin' your baggage around
Tu portes toujours tes bagages
Yeah, I've been up to Portland
Oui, je suis allé jusqu'à Portland
Tried sellin' my organs
J'ai essayé de vendre mes organes
But my baby kept a few
Mais ma chérie en a gardé quelques-uns
'Cause nothin' compares
Parce que rien ne se compare
To the good, old-fashioned
Au bon vieux
Heartache she put me through
Chagrin d'amour que tu m'as infligé
Yeah, ooh, my darlin'
Oui, oh, mon amour
Part of me wants to let go
Une partie de moi veut te laisser partir
Oh and you, so charmin'
Oh, et toi, si charmante
A part of me is still holdin' on
Une partie de moi s'accroche encore
And I can kiss you when you crawl back
Et je peux t'embrasser quand tu ramperas de retour
Love you if you want that
T'aimer si tu le veux
All that, we've nothin' to lose, yeah
Tout cela, nous n'avons rien à perdre, oui
'Cause nothin' compares
Parce que rien ne se compare
To the good, old-fashioned
Au bon vieux
Heartache she put me through, whoa
Chagrin d'amour que tu m'as infligé, whoa
Yeah, I've been up to Portland
Oui, je suis allé jusqu'à Portland
Tried sellin' my organs
J'ai essayé de vendre mes organes
But my baby kept a few
Mais ma chérie en a gardé quelques-uns
'Cause nothin' compares
Parce que rien ne se compare
To the good, old-fashioned Heartache she put me through
Au bon vieux Chagrin d'amour que tu m'as infligé





Авторы: Chord Paul Overstreet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.