Текст и перевод песни Chord Overstreet - Love You To Death

Love You To Death

I know you're troubled about
Changes that are weighing you down
When life just ain't fair
It's okay to be scared
Nobody's that figured out
And I know a place we can hide
Paint our own world full of life
Ride off in the sunset
Get lost in the moment
Even if it's just tonight
Baby, sink in this bed
Stare with me at the ceiling
Let's lay here catching our breath
And if we slip away
While we're high on the feeling
I promise we won't have regrets
If you just let me love you to death
Just 'cause I ain't one for crowds
Don't mean you don't make me proud
And I'm a hard pill to take
And I'm the first one to say
Ain't got it all figured out
Baby, sink in this bed
Stare with me at the ceiling
Let's lay here catching our breath
And if we slip away
While we're high on the feeling
I promise we won't have regrets
If you just let me love you to death
Baby, sink in this bed
Stare with me at the ceiling
Let's lay here catching our breath
Oh, if we slip away
While we're high on the feeling
I promise we won't have regrets
If you just let me love you
Just let me love you
Baby, just let me love you to death

T'aimer à en mourir

Je sais que tu es préoccupée par
Les changements qui te pèsent
Quand la vie n'est pas juste
C'est normal d'avoir peur
Personne n'a tout compris
Et je connais un endroit où on peut se cacher
Peindre notre propre monde plein de vie
Partir au coucher du soleil
Se perdre dans l'instant
Même si ce n'est que pour ce soir
Ma chérie, enfonce-toi dans ce lit
Regarde le plafond avec moi
Restons ici à reprendre notre souffle
Et si on s'échappe
Alors que l'on est enivrés par ce sentiment
Je promets qu'on n'aura pas de regrets
Si tu me laisses t'aimer à en mourir
Ce n'est pas parce que je ne suis pas un homme de foule
Que tu ne me rends pas fier
Et je suis difficile à avaler
Et je suis le premier à dire
Je n'ai pas tout compris
Ma chérie, enfonce-toi dans ce lit
Regarde le plafond avec moi
Restons ici à reprendre notre souffle
Et si on s'échappe
Alors que l'on est enivrés par ce sentiment
Je promets qu'on n'aura pas de regrets
Si tu me laisses t'aimer à en mourir
Ma chérie, enfonce-toi dans ce lit
Regarde le plafond avec moi
Restons ici à reprendre notre souffle
Oh, si on s'échappe
Alors que l'on est enivrés par ce sentiment
Je promets qu'on n'aura pas de regrets
Si tu me laisses t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Ma chérie, laisse-moi t'aimer à en mourir