Chord Overstreet - What's Left of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chord Overstreet - What's Left of You




What's Left of You
Ce qui reste de toi
Say what you say, push me away
Dis ce que tu veux, repousse-moi
Fuck my head up, beg me to stay
Fais-moi tourner la tête, supplie-moi de rester
How could I be better off without you?
Comment pourrais-je être mieux sans toi?
When I'm not better off without you
Quand je ne suis pas mieux sans toi
Lie that you're done, like you gon' run
Mens en disant que c'est fini, comme si tu allais t'enfuir
Like you don't love, I'm calling your bluff
Comme si tu n'aimais pas, je ne te crois pas
Say the water's too rough
Tu dis que l'eau est trop agitée
But I won't leave you when you're sinking
Mais je ne te laisserai pas couler
You say you're such a mess
Tu dis que tu es un tel désastre
I like the mess you make
J'aime le désastre que tu crées
Think you're too hot-headed
Tu penses être trop impulsive
You're not that hard to tame
Tu n'es pas si difficile à apprivoiser
When your puzzled heart's missin' a piece or two
Quand il manque une pièce ou deux à ton cœur perplexe
That's good enough for me
C'est bien assez pour moi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
Oceans away, emotionally
À des océans de distance, émotionnellement
Running in place, lying awake
Courant sur place, allongé sans dormir
You say your past is gonna cut me
Tu dis que ton passé va me blesser
Yeah, I can take a little beating
Ouais, je peux encaisser quelques coups
You say you're such a mess
Tu dis que tu es un tel désastre
I like the mess you make
J'aime le désastre que tu crées
Think you're too hot-headed
Tu penses être trop impulsive
You're not that hard to tame
Tu n'es pas si difficile à apprivoiser
When your puzzled heart's missin' a piece or two
Quand il manque une pièce ou deux à ton cœur perplexe
That's good enough for me
C'est bien assez pour moi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
You say you're such a mess
Tu dis que tu es un tel désastre
I like the mess you make
J'aime le désastre que tu crées
Think you're too hot-headed
Tu penses être trop impulsive
You're not that hard to tame
Tu n'es pas si difficile à apprivoiser
When your puzzled heart's missin' a piece or two
Quand il manque une pièce ou deux à ton cœur perplexe
That's good enough for me
C'est bien assez pour moi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
How could I be better off without you?
Comment pourrais-je être mieux sans toi?
When I'm not better off without you
Quand je ne suis pas mieux sans toi
No, I'm not better off without you, yeah
Non, je ne suis pas mieux sans toi, ouais
You say you're such a mess
Tu dis que tu es un tel désastre
I like the mess you make
J'aime le désastre que tu crées
Think you're too hot-headed
Tu penses être trop impulsive
You're not that hard to tame
Tu n'es pas si difficile à apprivoiser
When your puzzled heart's missin' a piece or two
Quand il manque une pièce ou deux à ton cœur perplexe
That's good enough for me
C'est bien assez pour moi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi
I love what's left of you
J'aime ce qui reste de toi





Авторы: Emily Lynn Weisband, Chord Paul Overstreet, Alysa Maria Vanderheym, Robert Francis Grimaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.