Chords - Schmack! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chords - Schmack!




*Scratches by DJ Amato*
* Скретчи от DJ Amato*
Man, the po-po split, they heard I′m on the solo tip
Блин, по-по раскололся, они слышали, что я нахожусь на сольной чаевой
I jump the beat, work it like a pogo stick
Я подпрыгиваю в такт, работаю, как Пого-стик.
Oh no, it's Chords with a thorn in his side
О нет, это аккорды с шипом в боку.
"Crash your cipher" turn it into "the lord of the flies"
"Взломай свой шифр", преврати его в "Повелителя мух".
On tour ′til I die, I swear man Chords wouldn't lie
В туре до самой смерти, клянусь, мужские аккорды не солгут.
'Til the states stop celebratin′ the 4th of July
Пока Штаты не перестанут праздновать 4 июля .
′Til the fat man eats the last order of fries
Пока толстяк не съест последний заказ картошки фри.
And the big fish stop swimming in corporate lies
И большая рыба перестает плавать в корпоративной лжи.
"Stick to the plan" hand over a list of demands
"Придерживайся плана", передай список требований.
Give me 12 beats, a studio and 600 grams
Дайте мне 12 битов, студию и 600 грамм.
"Man" and you'll be there to see the shit hit the fan
"Чувак" , и ты будешь там, чтобы увидеть, как дерьмо ударит в вентилятор.
Spliff in his hand popped up like the mystery man
Косяк в его руке выскочил, как загадочный человек.
"Damn" I jump up swing the toolie
"Черт!" - я вскакиваю, размахивая инструментом.
"Nunchucks" straight out of a ninja movie
"Нунчаки" прямо из фильма про ниндзя
"Fucked up" didn′t really mean to injure groupies
"Облажался" на самом деле не хотел ранить фанаток.
"Tough luck" I was aiming for Marimba Roney
"Не повезло", - я целился в маримбу Рони.
*Scratches by DJ Amato*
* Скретчи от DJ Amato*
What's on the menu doc, who′s next to get scarred?
Что в меню, док, кто следующий получит шрамы?
I wild out like hard rocks with electric guitars
Я схожу с ума, как хард-рок с электрогитарами.
Fill the page up with decadent bar
Заполни страницу декадентским баром
Make rappers head for the stalls, checkin' their drawls
Заставь рэперов направиться к киоскам, проверяя их протяжность.
And it′s quite amazing how I run through quick
И это просто удивительно, как быстро я бегу.
Like 1, 2 #### you're in a kung fu grip
Как 1, 2#### Ты в тисках кунг-фу
M.O.N.S. drops the body rock
М. О. Н. С. роняет камень тела.
And if he's fuckin with the beat, shit is probably hot
И если он ебанется с битами, то, наверное, это круто.
If you fuck around with me you should probably stop
Если ты будешь валять дурака со мной тебе наверное стоит остановиться
"You know my steez" I break up ciphers with karate chops, man
"Ты же знаешь мой стиль", - я ломаю шифры каратэ-отбивными, чувак
So you better avoid the issue
Так что вам лучше избегать этой проблемы
I run through notepads like it was a toilet tissue
Я перебираю блокноты, как туалетную салфетку.
"Deploy the missiles" show ′em I mean business
"Разверните ракеты", покажите им, что я имею в виду бизнес.
Let my tongue start rollin′ like Gene Simmons
Пусть мой язык начнет ворочаться, как Джин Симмонс.
Fuck that, I throw a knuckle sandwich at 'em
К черту все это, я бросаю в них бутерброд с костяшками пальцев
And call the paramedics while I puff the magic dragon
И вызови скорую, пока я пыхчу волшебным драконом.
*Scratches by DJ Amato*
* Скретчи от DJ Amato*
You can catch me in the back with a sticky
Ты можешь ударить меня сзади липкой палкой.
In a cloud of smoke man, I leave the smackin′ to Miki
В облаке дыма, Чувак, я оставляю шлепки Мики.
"That's how it goes" still roll through in a Yugo
"Вот как это бывает" все еще катится по юго-западу.
Both you and your crew know who′s numero uno
И ты, и твоя команда знаем, кто номер один.
Who else, none other, C to the H O
Кто еще, никто другой, от " К " до "Х"?
So reach for the payroll and leave me the pesos
Так что потянись за зарплатой и оставь мне песо.
It's all a part of a master plan
Все это часть генерального плана.
You get a publisher, hit him for a cash advance
Ты найдешь издателя и попросишь у него аванс.
Then get kitted out like Dapper Dan
Тогда одевайся как щеголь Дэн
And blow it all in one week down in Amsterdam
И взорвать все за одну неделю в Амстердаме.
There′s only two rules: shit, you're rich 'til you′re broke
Есть только два правила: черт, ты богат, пока не разоришься.
And anything that can be saved in the mix is a joke
И все, что можно сохранить в миксе, - это шутка.
I spit to provoke, leave competition stiff as the pope
Я плюю, чтобы спровоцировать, оставляю конкуренцию жесткой, как Папа Римский.
Arrogance, ill flow, got a little of both
Высокомерие, нездоровый поток, немного того и другого.
I just mix ′em up with molten lava
Я просто смешиваю их с расплавленной лавой.
Ghost I'm gone I leave you with an open palm
Призрак я ухожу я оставляю тебя с открытой ладонью





Авторы: JENS RESCH, MANS ASPLUND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.