Actress - Chore Boy перевод на немецкий

Actress

Please don't act like you been actin normal with me
Act like you been actin
Like we ever acted in the first act
Second act, you act like I overreact when actin out
But actually reacting is natural, so you actin
I been proactive in preservation of passion
Purchased a vase of peonies, fever dreamed through my sadness
I tried to peep what you see in me in a shattered mirror
Had to love you, a bad idea
Please don't act like you been actin normal with me
Act like the authentic you I used to know
But you and I were usually cool, so it's unusual to do this whole fight shit
Brutal, we don't like it - and you cannot engage
You hate negativity so you just stay away
Just want it to go away, closed your eyelids and I did
And when I moved know I knew that we would decay
One day you may be confused, know you was the one who played
Please don't act like you been actin normal with me
If you actually gave a shit about me you would drop the act
Or we'll be past the point where I will actually not be back
You actin like I'm actin but more accurate?
It's over

It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over

Schauspielerin

Bitte tu nicht so, als ob du dich mir gegenüber normal verhalten hättest.
Tu so, als ob du dich verhalten hättest.
Als ob wir uns jemals im ersten Akt verhalten hätten.
Im zweiten Akt tust du so, als ob ich überreagiere, wenn ich ausraste.
Aber eigentlich ist Reagieren natürlich, also tust du nur so.
Ich war proaktiv bei der Erhaltung der Leidenschaft.
Habe eine Vase mit Pfingstrosen gekauft, fieberträumte durch meine Traurigkeit.
Ich versuchte in einem zerbrochenen Spiegel zu erkennen, was du in mir siehst.
Dich zu lieben, war eine schlechte Idee.
Bitte tu nicht so, als ob du dich mir gegenüber normal verhalten hättest.
Sei die authentische Person, die ich kannte.
Aber du und ich waren normalerweise cool, also ist es ungewöhnlich, diesen ganzen Streitkram zu machen.
Brutal, wir mögen es nicht – und du kannst dich nicht darauf einlassen.
Du hasst Negativität, also bleibst du einfach fern.
Willst einfach, dass es verschwindet, hast deine Augenlider geschlossen und ich tat es auch.
Und als ich wegzog, wusste ich, dass wir zerfallen würden.
Eines Tages wirst du vielleicht verwirrt sein, wisse, dass du diejenige warst, die gespielt hat.
Bitte tu nicht so, als ob du dich mir gegenüber normal verhalten hättest.
Wenn ich dir tatsächlich etwas bedeuten würde, würdest du die Schauspielerei lassen.
Oder wir werden an dem Punkt vorbei sein, an dem ich tatsächlich nicht mehr zurückkommen werde.
Du tust so, als ob ich schauspielere, aber genauer gesagt?
Es ist vorbei.

Es ist vorbei, es ist vorbei.
Aber es ist noch lange nicht vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei.
Aber es ist noch lange nicht vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei.
Aber es ist noch lange nicht vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei.
Aber es ist noch lange nicht vorbei.