Текст и перевод песни Chore Boy - Actress

Actress

Please don't act like you been actin normal with me
Act like you been actin
Like we ever acted in the first act
Second act, you act like I overreact when actin out
But actually reacting is natural, so you actin
I been proactive in preservation of passion
Purchased a vase of peonies, fever dreamed through my sadness
I tried to peep what you see in me in a shattered mirror
Had to love you, a bad idea
Please don't act like you been actin normal with me
Act like the authentic you I used to know
But you and I were usually cool, so it's unusual to do this whole fight shit
Brutal, we don't like it - and you cannot engage
You hate negativity so you just stay away
Just want it to go away, closed your eyelids and I did
And when I moved know I knew that we would decay
One day you may be confused, know you was the one who played
Please don't act like you been actin normal with me
If you actually gave a shit about me you would drop the act
Or we'll be past the point where I will actually not be back
You actin like I'm actin but more accurate?
It's over

It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over
It's over, it's over
But it's far from over

Актриса

Пожалуйста, не веди себя так, как будто ты ведешь себя со мной нормально.
Веди себя так, как ты себя вела,
Как мы всегда вели себя в первом акте.
Второй акт, ты ведешь себя так, будто я переигрываю, когда играю,
Но на самом деле реакция естественна, так что это ты играешь.
Я был проактивен в сохранении страсти,
Купил вазу с пионами, лихорадочно грезил сквозь свою грусть.
Я пытался увидеть то, что ты видишь во мне, в разбитом зеркале,
Пришлось любить тебя, плохая идея.
Пожалуйста, не веди себя так, как будто ты ведешь себя со мной нормально.
Веди себя как та настоящая ты, которую я знал.
Но мы с тобой обычно ладили, так что это необычно - устраивать весь этот цирк ссоры.
Жестоко, нам это не нравится - и ты не можешь в это ввязываться.
Ты ненавидишь негатив, поэтому просто держишься подальше.
Просто хочешь, чтобы это ушло, закрыла глаза, и я тоже.
И когда я сдвинулся с места, я знал, что мы начнем разлагаться.
Однажды ты можешь быть сбита с толку, знай, что это ты играла.
Пожалуйста, не веди себя так, как будто ты ведешь себя со мной нормально.
Если бы ты действительно заботилась обо мне, ты бы перестала притворяться.
Или мы пройдем ту точку, где я уже не вернусь.
Ты ведешь себя так, как будто это я играю, но, может быть, это ближе к правде?
Все кончено.

Все кончено, все кончено,
Но это еще не конец.
Все кончено, все кончено,
Но это еще не конец.
Все кончено, все кончено,
Но это еще не конец.
Все кончено, все кончено,
Но это еще не конец.