Текст и перевод песни Chorus - Ghalin Lotangan

Ghalin Lotangan

Ghalin lotangan vandin charan || Dolyani pahin rup tujhe ||
Deva Preme alingan anande pujin || Bhave ovaleen mhane nama || 1 ||
Twamev mata cha Pita twamev || Twamev bandhusch sakha twamev ||
Twamev Vidhya dravinam twamev || Twamev sarwam mam dev dev || 2 ||
Kayena vacha manasendriyenva || Buddhayatmna va prakrutiswabhavat ||
Karomi yadhyat sakalam parasmai || Narayanayeti samarpayami || 3 ||
Achyutam keshavam ramnarayanam || krushanadamodaram vasudevam bhaje ||
Shridharam Madhavam gopikavallabham || Janaki nayakam ramchandra bhaje || 4 ||
Hare ram hare ram ram ram hare hare || Hare krishna hare krishna Krishna Krishna
hare hare || Hare ram hare ram ram ram hare hare || Hare krishna hare krishna Krishna
Krishna hare hare ||

Ghalin Lotangan

Tes pieds sont si doux, et tes yeux si beaux || Je t’aime, tu es ma lumière ||
Dans l’amour de Dieu, je t’embrasse, je t’adore || Mon cœur est rempli de joie et de paix || 1 ||
Tu es mon père, tu es ma mère || Tu es mon frère, tu es mon ami ||
Tu es ma sagesse, tu es ma richesse || Tu es tout pour moi, mon Dieu, mon Seigneur || 2 ||
Par mon corps, ma parole, mon esprit || Par ma nature, par mon cœur ||
Je t’offre tout ce que je fais, mon bien-aimé || A Narayana, je te consacre tout || 3 ||
Je vénère Achyuta, Keshava, Ramnarayana || Krushanadamodara, Vasudeva, mon Dieu ||
Je vénère Shridhara, Madhava, l’aimé des Gopis || Je vénère Janaki Nayaka, Ramchandra, mon Dieu || 4 ||
Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare || Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna
Hare Hare || Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare || Hare Krishna Hare Krishna Krishna
Krishna Hare Hare ||