Текст и перевод песни Choses Sauvages - Apophis

Apophis

Je ne suis ni ton amour, ni ton ami
La vipère qui a peur du jour, qui étouffe la vie
Je ne suis pas ton amour, juste ton ami
Si tu me promet d'attendre, j'arriverai à minuit

Apophis serpent de la nuit
Fermes tes yeux, poison de l'oubli
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas

Astre noir brûle tes doigts, fuit pas à pas
L'ombre te suit, la lune te tire vers le bas
Si tu me cherches, je suis là derrière toi
La mort des dieux avant celle des cieux

Apophis serpent de la nuit
Fermes les yeux, poison de l'oubli
Rayons solaires de réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas

Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas
Rayons solaires te réchauffent la peau
Millions d'étoiles te redressent le dos
Hélios, Apollon et Râ
Noient la nuit, enflamment tes tracas

Soleil noir, Soleil blanc
Demain matin, en ce moment
Soleil noir, Soleil blanc
Demain matin, en ce moment

Апофис

Я не твоя любовь и не твой друг,
Гадюка, что боится дня и душит жизнь.
Я не твоя любовь, просто твой друг,
Если обещаешь ждать, я появлюсь в полночь.

Апофис, змей ночи,
Закрой глаза, отравься забвением.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.

Чёрная звезда жжёт твои пальцы, беги прочь.
Тень следует за тобой, луна тянет вниз.
Если ты ищешь меня, я здесь, позади тебя.
Смерть богов до смерти небес.

Апофис, змей ночи,
Закрой глаза, отравься забвением.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.

Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.
Солнечные лучи согреют твою кожу,
Миллионы звёзд выпрямят твою спину.
Гелиос, Аполлон и Ра
Утопят ночь, сожгут твои печали.

Чёрное солнце, белое солнце,
Завтра утром, прямо сейчас.
Чёрное солнце, белое солнце,
Завтра утром, прямо сейчас.