Текст и перевод песни Choses Sauvages - La valse des trottoirs
Les
couleurs
me
jouent
des
tours
Краски
вокруг
играют
со
мной
Et
l'équilibre
se
fout
de
moi
И
равновесие
надо
мной
смеётся
Je
n'comprends
rien
de
c'qui
m'entoure
Я
не
понимаю,
что
происходит
вокруг
Suis-je
vivant?
Жив
ли
я?
Je
me
croise
les
doigts
Скрещиваю
пальцы
Demain
matin
Завтра
утром
Le
soleil
n'brillera
pas
pour
moi
Солнце
не
будет
сиять
для
меня
Mais
je
m'en
fous
Но
мне
все
равно
Je
cherche
Я
ищу
Où
sont
passés
les
soldats-ah
Куда
подевались
все
солдаты,
а?
C'est
l'heure
des
rats,
des
clochards
Настало
время
крыс
и
бродяг
Je
m'en
fous,
je
connais
les
pas-ah
Мне
все
равно,
я
знаю
эти
шаги,
а?
Je
danse
la
valse
des
trottoirs
Я
танцую
вальс
тротуаров
Les
couleurs
me
jouent
des
tours
Краски
вокруг
играют
со
мной
Et
l'équilibre
se
fout
de
moi
И
равновесие
надо
мной
смеётся
Je
n'comprends
rien
de
c'qui
m'entoure
Я
не
понимаю,
что
происходит
вокруг
Suis-je
vivant?
Жив
ли
я?
Je
me
croise
les
doigts
Скрещиваю
пальцы
J'ai
besoin
d'un
ange
gardien
Мне
нужен
ангел-хранитель
Qui
me
ramène
là
d'où
je
viens
Который
вернёт
меня
туда,
откуда
я
пришёл
Si
j'ai
d'la
chance,
je
m'endors
Если
повезёт,
я
усну
Et
le
retrouverait
demain
И
найду
его
завтра
Demain
matin
Завтра
утром
Le
soleil
n'brillera
pas
pour
moi
Солнце
не
будет
сиять
для
меня
Mais
je
m'en
fous
Но
мне
все
равно
Je
cherche
Я
ищу
Où
sont
passés
les
soldats-ah
Куда
подевались
все
солдаты,
а?
C'est
l'heure
des
rats,
des
clochards
Настало
время
крыс
и
бродяг
Je
m'en
fous,
je
connais
les
pas-ah
Мне
все
равно,
я
знаю
эти
шаги,
а?
Je
danse
la
valse
des
trottoirs
Я
танцую
вальс
тротуаров
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.