Текст и перевод песни Choses Sauvages - Vague
Je
sens
comme
une
vague
qui
s'empare
de
moi
Я
чувствую,
как
волна
захлестывает
меня
Le
bruit
d'un
Larsen
qui
enterre
ma
voix
Звук
Ларсена,
который
заглушает
мой
голос
Sous
un
nouveau
règne
qui
impose
sa
loi
Под
новым
правлением,
которое
устанавливает
свой
закон
Un
loup
m'attend
patiemment
dans
le
fond
des
bois
Волк
терпеливо
ждет
меня
в
глубине
леса
Je
sens
les
algues
symbiotes
qui
respirent
sous
ma
peau
Я
чувствую
запах
водорослей-симбионтов,
которые
дышат
у
меня
под
кожей
La
brume
danse
en
moi
la
pulsation
de
lego
Дымка
танцует
во
мне
пульсацию
Лего
Ma
raison
se
brise
sous
le
marteau
dans
l'étau
Мой
разум
ломается
под
ударом
молотка
в
тисках.
Je
sens
en
moi
la
braise
d'un
feu
qui
brüle
mes
os
Я
чувствую
внутри
себя
тлеющие
угли
огня,
который
обжигает
мои
кости
Mais
je
comprends
bien
Но
я
хорошо
понимаю
En
pleine
confiance
В
полной
уверенности
La
peur
est
un
ami
Страх-это
друг
Si
je
baisse
la
garde
Если
я
ослаблю
бдительность
Le
loup
du
bois
Лесной
волк
Me
guide
aujourd'hui
Веди
меня
сегодня
Mais
je
comprends
bien
Но
я
хорошо
понимаю
En
pleine
confiance
В
полной
уверенности
La
peur
est
un
ami
Страх-это
друг
Si
je
baisse
la
garde
Если
я
ослаблю
бдительность
Le
loup
du
bois
Лесной
волк
Me
guide
aujourd'hui
Веди
меня
сегодня
Je
sens
comme
une
vague
qui
s'empare
de
moi
Я
чувствую,
как
волна
захлестывает
меня
Le
bruit
d'un
Larsen
qui
enterre
ma
voix
Звук
Ларсена,
который
заглушает
мой
голос
Sous
un
nouveau
règne
qui
impose
sa
loi
Под
новым
правлением,
которое
устанавливает
свой
закон
Un
loup
m'attend
patiemment
dans
le
fond
des
bois
Волк
терпеливо
ждет
меня
в
глубине
леса
Je
sens
les
algues
symbiotes
qui
respirent
sous
ma
peau
Я
чувствую
запах
водорослей-симбионтов,
которые
дышат
у
меня
под
кожей
La
brume
danse
en
moi
la
pulsation
de
lego
Дымка
танцует
во
мне
пульсацию
Лего
Ma
raison
se
brise
sous
le
marteau
dans
l'étau
Мой
разум
ломается
под
ударом
молотка
в
тисках.
Je
sens
en
moi
la
braise
d'un
feu
qui
brüle
mes
os
Я
чувствую
внутри
себя
тлеющие
угли
огня,
который
обжигает
мои
кости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Belisle, Felix Belisle, Thierry Malepart, Marc Antoine Barbier, Philippe Gauthier Boudreau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.