Текст и перевод песни ChouCho - 7th HEAVEN

7th HEAVEN

"永遠"って言葉、素直に信じられるんだ
優しい笑顔であのとき私に言ってくれたから
「昨日より、今日よりも、明日はいい日だ」って

あなたとなら、届かない空はないよね
天国なんて、いつだってすぐたどりつけるわ
ホントの愛はここにあるよ、この手の中で
あなただけみてる... いつだって

最悪な日々も、最高に変えてくれたんだ
優しい笑顔で変わらずにずっと傍にいてくれて
昨日より、今日よりも、未来はいい日だ!

あなただから、お互いを見守ってこれた
天国なんて、どこだってべつにかまわないわ
あなたの愛はここにいるよ、どんな瞬間でも
あなただけみてる... いつだって

ただまっすぐなあなたをたしかに信じられるの、
ただまっすぐにみつめる愛の力、愛しあう強さを

あなたといま、永遠を誓いあう場所
天国より、ここがきっといちばん高い空
愛を告げるなら、愛の意味教えてくれた
あなたと出逢えた、ここがいいの

7-е НЕБО

В слово "вечность" я могу искренне поверить,
Потому что ты сказал мне это тогда с нежной улыбкой.
"Завтра будет лучше, чем сегодня, чем вчера", - говорил ты.

С тобой нам доступно любое небо,
Рай всегда рядом, мы можем достичь его в любой момент.
Настоящая любовь здесь, в моих руках,
Я смотрю только на тебя... всегда.

Ты превратил даже самые худшие дни в лучшие,
С неизменной нежной улыбкой ты всегда был рядом со мной.
Будущее лучше, чем сегодня, чем вчера!

Благодаря тебе мы смогли оберегать друг друга,
Мне все равно, где находится рай,
Твоя любовь здесь, со мной, в каждый момент,
Я смотрю только на тебя... всегда.

Я верю в твою искренность,
В силу любви, в силу нашей взаимной любви, в твой прямой взгляд.

Сейчас с тобой мы клянемся друг другу в вечности,
Это небо, наверное, выше, чем рай,
Ты показал мне значение любви, когда признался в ней,
Мне нравится, что мы встретились именно здесь.