Authentic symphony - ChouCho перевод на немецкий

Authentic symphony

その声はいつか わたしを呼ぶ 約束の響き
目覚めた朝に 新しい風を連れて そっと薫るの

見つめたら 真実になってしまう
心まで届いてしまう
はじまるために うまれたとわかるよ
眩しい想いは 最初のauthentic...

触れた純白のシンフォニー
かさなる未来は どんな色に染まるの?
光踊る世界の中で
輝きをまとった 旋律になりたい
たったひとつだけを あなたと描こう

疑うことなど 知らなかった 心に戻って
揺れ動く日は 清らかな思いやりで 傍にいさせて

わたしから その先を手渡すの
瞬間と永遠つなぐ
確かなエコー 強くしてくれるね
響き羽ばたく ふたりの空に

消えないくちづけはアイロニー
ふくらむ愛が 優しいほど切ない
明日があなたをさらう前に
悲しみの気配は 塗り替えてしまおう
震えてたわたしは ここにはいないの

触れた純白のシンフォニー
惹かれあう瞬間を焼きつけて
二度と描けない線を
慈しみながら歩いていくの

触れた純白のシンフォニー
かさなる未来は どんな色に染まるの?
光踊る世界の中で
輝きをまとった 旋律になりたい
たったひとつだけを あなたと描こう

Authentische Symphonie

Diese Stimme ruft mich eines Tages, der Klang eines Versprechens
Am erwachten Morgen bringt sie eine neue Brise, leise duftend

Wenn ich hinschaue, wird es zur Wahrheit
Es erreicht sogar mein Herz
Ich weiß, ich wurde geboren, um zu beginnen
Strahlende Gefühle sind die erste Authentizität...

Berührte, schneeweiße Symphonie
In welcher Farbe wird sich unsere überlappende Zukunft färben?
In einer Welt, wo das Licht tanzt
Möchte ich eine Melodie werden, die Glanz umhüllt
Nur dieses eine Bild möchte ich mit dir malen

Ich kehrte zurück in ein Herz, das Zweifel nicht kannte
An unruhigen Tagen lass mich mit reinem Mitgefühl bei dir sein

Von mir aus reiche ich dir das, was danach kommt
Verbinde Augenblick und Ewigkeit
Ein sicheres Echo macht mich stärker
Es flattert widerhallend in unserem Himmel

Ein unvergänglicher Kuss ist Ironie
Je mehr die Liebe wächst, desto schmerzhafter wird ihre Zärtlichkeit
Bevder Morgen dich fortträgt
Lass uns die Spuren der Trauer übermalen
Das zitternde Ich von einst ist nicht mehr hier

Berührte, schneeweiße Symphonie
Brenne dir den Moment unserer Anziehung ein
Während ich diese einzigartigen Linien
Liebend gehe

Berührte, schneeweiße Symphonie
In welcher Farbe wird sich unsere überlappende Zukunft färben?
In einer Welt, wo das Licht tanzt
Möchte ich eine Melodie werden, die Glanz umhüllt
Nur dieses eine Bild möchte ich mit dir malen