Текст и перевод песни ChouCho - Eternal Waltz
鮮やかな毎日が
動き出してゆく
Начинается
яркий
день.
優しく揺れる鼓動絶やさず包むよ
мягко
встряхивая,
избивая,
я
оберну
все
вокруг.
未来はこの手の中に
будущее
в
моих
руках.
重ねる時を刻んで
давай
выкроим
время,
чтобы
все
сложить.
すれ違いどんな時でも
мы
проходим
мимо
друг
друга,
независимо
от
времени.
ねえ
ずっとそばにいるよ
Эй,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
眩しい風絡ませゆっくり愛を紡いで
Пусть
ослепительный
ветер
клубком
медленно
кружит
любовь
一緒に見上げた青い空
Мы
вместе
смотрели
в
голубое
небо.
(手をつなごう)
(Давайте
возьмемся
за
руки)
あなたが喜びを感じるその時は
это
время,
когда
ты
чувствуешь
радость.
ねえ
全てを教えてよ
Эй,
расскажи
мне
все.
Eternal
waltz
Вечный
вальс
綺麗なバラのアーチ
二人くぐれば
если
ты
пройдешь
через
две
прекрасные
розовые
арки
...
光に引き寄せられ蝶も羽ばたくよ
их
привлекает
свет,
и
бабочка
взмахивает
крыльями.
緑が今芽吹くように
Как
сейчас
прорастает
зелень
描いた夢の欠片を
кусочек
сна,
который
я
нарисовал.
ねえ
一緒にみつけよう
Эй,
давай
найдем
его
вместе.
暖かい笑顔と鳥たちに囲まれて
В
окружении
теплых
улыбок
и
птиц.
祝福の鐘が鳴ったら
когда
зазвенит
благословляющий
колокол
(手をつなごう)
(Давайте
возьмемся
за
руки)
あなたを愛する果てに美しい未来が
прекрасное
будущее,
которое
любит
тебя.
待ってる
そんな日を
я
жду
такого
дня.
この荒野に咲く
Цветущий
в
этой
глуши.
繋げてく
そのバトン
соедини
эту
эстафету.
手を取り
二人で
возьми
свои
руки.
眩しい風絡ませゆっくり愛を紡いで
Пусть
ослепительный
ветер
клубком
медленно
кружит
любовь
一緒に見上げた青い空
Мы
вместе
смотрели
в
голубое
небо.
(手をつなごう)
(Давайте
возьмемся
за
руки)
あなたが喜びを感じるその時は
это
время,
когда
ты
чувствуешь
радость.
ねえ
全てを教えてよ
Эй,
расскажи
мне
все.
影ゆく空うつむき雲が重なって
тень
неба,
облака,
облака,
облака,
облака,
облака,
облака,
облака,
облака,
облака.
ちょっぴり暗い雨の日も
даже
в
слегка
темный
дождливый
день.
(手をつなごう)
(Давайте
возьмемся
за
руки)
あなたの哀しみが溢れたとしても
даже
если
твоя
печаль
переполняет
тебя.
ねえ
全てを教えてよ
Эй,
расскажи
мне
все.
Eternal
waltz
Вечный
вальс
Eternal
waltz...
Вечный
вальс...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩田アッチュ・zakbee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.