Текст и перевод песни ChouCho - Everlasting

Everlasting

そっと 胸の奥で 眠っいた夢
ずっと目覚める瞬間 待っていたんだ
扉を開けた時 運命は動きだす
少しずつ変わって行く私
心から信じ合える誰かと
広い広い世界で出会った
今という奇跡を抱きしめて
この手で未来を描いて行くの
じっと前だけ見ている
揺るぎない眼差し
ずっと曇るとないよう
見守っていたい
はじめて触れた時
何かがはじけた
鮮やかに色ずいてく景色
永遠を感じさせるあなたの
隣でつも笑えるように
自分の足で駆け出したなら
今より輝く明日が待っている
この恋は私に力をくれるの
たとえもしがラスの靴をなくしても
生まれた思いは消えない
心から信じ合える誰かと
広い広い世界で出会った
今という奇跡を抱きしめて
この手で未来を描いて行くの
永遠を感じさせるあなたと
同じ時を時を刻んで行きたい
振りからずに歩い行くよ
ここから始まる新しいストーリー
La... la... la... la...
2人で未来を描いて行くの

Everlasting

A dream that was quietly sleeping inside my chest
I've been waiting for the moment to wake it up
When the door opens, destiny will set in motion
I'm changing little by little
With someone I can trust with all my heart
I met in the vast, vast world
Holding onto this miraculous moment
I'll draw the future with these hands
I'm looking straight ahead
With unwavering eyes
I wish they will always remain clear
I want to watch over you
The first time I touched you
Something sparked
The view brightens up with vivid colors
Your eternity makes me feel
As if I'll always be able to smile beside you
If I start running on my own two feet
A brighter tomorrow awaits
This love empowers me
Even if I lose the glass slipper
The feelings that were born will never disappear
With someone I can trust with all my heart
I met in the vast, vast world
Holding onto this miraculous moment
I'll draw the future with these hands
With you, who makes me feel eternity
I want to carve out time together
I'll keep walking without looking back
A new story begins from here
La... la... la... la...
Together, we draw the future