ChouCho - Hello, Hello, Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChouCho - Hello, Hello, Hello




Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
新しい私に
A une nouvelle moi
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
これから生まれ変わるんだ
Je vais renaître
目の前に広がる すべての物が
Tout ce qui s'étend devant mes yeux
ニセモノだったら 君ならどうする?
Que ferais-tu si c'était faux ?
手に入れた気がした 確かな日々は
J'ai eu l'impression de l'avoir obtenu, des jours sûrs
一瞬の風で 泡のように消えた
Disparus comme des bulles dans un souffle de vent
膝を抱えたまま 枯れるほど泣いたら
Les genoux serrés, j'ai pleuré jusqu'à ce que je meure
気付いたよ 近くにある温もりに
J'ai réalisé qu'il y avait de la chaleur près de moi
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
新しい私に
A une nouvelle moi
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
これから生まれ変わるんだ
Je vais renaître
走って転んだ キズは痛むけど
Courir et tomber, les blessures font mal
明日はきっと晴れるよ
Mais demain sera certainement ensoleillé
こんな日が来ること わかってたのに
Je savais que ce jour viendrait
心に蓋して 見えないふりしてた
J'ai fermé mon cœur et fait semblant de ne pas voir
立ち尽くす私の 背中押してくれた
Tu as poussé mon dos, moi qui étais debout
君のその「やさしさ」原動力だよ
Ta "gentillesse" est ma motivation
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
今伝えたいんだ
Je veux te le dire maintenant
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
君がいるから変われたと
J'ai changé parce que tu es
雨降りの過去に さよなら告げたら
Dire au revoir au passé pluvieux
昨日より強くなれる
Je deviendrai plus forte qu'hier
この坂道 のぼりきった先で
Au sommet de cette colline
顔上げたら 雲間に青空見えるよ
Levez les yeux, vous verrez le ciel bleu entre les nuages
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
新しい私の
A une nouvelle moi
Hello, Hello, Hello
Bonjour, Bonjour, Bonjour
ここからが次のステージ
C'est le début d'une nouvelle étape
間違えて知った たくさんのことは
Tout ce que j'ai appris par erreur
未来を明るく照らす
Éclairera l'avenir





Авторы: H-wonder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.