Текст и перевод песни ChouCho - Sleeping Butterfly

キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて

(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

狭いディスプレイという名前の虫籠 そこで眠っていたの
だけど君が見つけ 大きな羽を褒めて 扉開けてくれたの

突然で (It's new world never seen) 戸惑うけど

ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
重なり合うハーモニー (I wish)
Sleeping Butterfly 目を覚まして 信じてもいいかな?
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて

揺れる世界 1度はそう 諦めてたけど
過去と未来がリンクする

(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

硬い緑色の殻の中でずっと 一人もがいていたの
上手く飛べなくても 棘に傷ついても 受け止めて欲しいの

明日まで (It's new world never seen) 待ちきれない

キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
光り出すキーノート (I wish)
Sleeping Butterfly 目を覚まして 飛んでみてもいいかな?
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて

ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
重なり合うハーモニー
Sleeping Butterfly もっと遠くへ 飛び込んでいいかな?
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて

揺れる世界 描いてた 未来が待ってる
きっと今より 高くまで

(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Пусть он сияет блеском на моем пути, разве это чудо?
Дальше дальше дальше дальше мелодия живо

(Проснись, Проснись в этот момент, Взлетай, Взлетай, это время шоу)

я спал в клетке под названием "узкая витрина".
но ты нашел его и открыл мне дверь, восхваляя большие крылья.

Внезапно (это новый мир, которого я никогда не видел) я растерялся, но ...

трепещущие крылья, моя жизнь, разве это не сон?
Перекрывающиеся гармонии (я бы хотел)
Спящая бабочка, могу ли я проснуться и поверить в это?
легкий ритм, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его.

я отказался от этого 1 градуса в мире, который сотрясается, но
Связь между прошлым и будущим.

(Проснись, Проснись в этот момент, Взлетай, Взлетай, это время шоу)

в твердой зеленой скорлупе все время был один человек.
даже если ты не умеешь хорошо летать, даже если тебя ранят шипы, я хочу, чтобы ты принял это.

До завтра (это новый мир, которого я никогда не видел) я не могу ждать.

Пусть он сияет блеском на моем пути, разве это чудо?
Светящаяся ключевая нота (я бы хотел)
Спящая бабочка, могу ли я проснуться и полететь?
Дальше дальше дальше дальше мелодия живо

трепещущие крылья, моя жизнь, разве это не сон?
Перекрывающиеся гармонии
Спящая бабочка, могу я прыгнуть дальше?
легкий ритм, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его.

Будущее, которое я нарисовал в колеблющемся мире, ждет меня.
я уверен, что она выше, чем сейчас.

(Проснись, Проснись в этот момент, Взлетай, Взлетай, это время шоу)