Текст и перевод песни ChouCho - Starting up
始まりの季節が
青空の向こう輝いてる
The
season
of
beginnings
shines
beyond
the
blue
sky
走れ
(走ろっ！)
可能性の先へと
Starting
up
Run
(let's
run!)
towards
the
possibilities
of
Starting
up
抱えたままの憧れ
Hold
onto
your
aspirations
勇気に変えて
変わってく
Transform
them
into
courage
and
change
目覚める願いへと
Let
them
awaken
into
desires
澄んだ空気に色づく
The
clear
air
colors
未来軌道のシルエット
The
silhouette
of
the
future's
trajectory
楽しい気持ちがあふれた
(ここから)
My
heart
overflows
with
joy
(from
here)
自分のペースで
(ぜったい)
諦めず進んでく
At
my
own
pace
(definitely),
I'll
never
give
up
その先で
(いつだって)
会えると
信じているから
Because
I
believe
I'll
meet
you
there
(anytime)
走り出したら
もう止まらないよ
(止まらないよ)
Once
I
start
running,
I
can't
stop
(I
can't
stop)
流れてく景色には
煌めきがいっぱい
The
scenery
that
flows
by
is
full
of
sparkles
風が気持ちよくって
夢中で駆ける
The
wind
feels
so
good,
I
run
with
all
my
might
鼓動
どこまでも行けそう
(行こう)
My
heart,
I
feel
like
I
can
go
anywhere
(let's
go)
始まりの季節が
君と一緒に輝いてる
The
season
of
beginnings
shines
together
with
you
とびきりの笑顔で
Find
a
way
With
the
best
smile,
Find
a
way
不器用に戸惑うたび
Whenever
I
awkwardly
hesitate
一人ぼっちに迷い込む
I
get
lost
and
feel
all
alone
もっと自由になって
I
need
to
be
more
free
期待以上の私って
I
am
more
than
I
expect
うまく描けないけど
Even
though
I
can't
draw
it
perfectly,
いつかは越えてみせるから
(みせたい)
I'll
surpass
it
someday
(I
want
to
show
you)
その笑顔が
(そっと)
ドキドキに重なってく
Your
smile
(gently)
makes
my
heart
pound
迷わないで
(近づいて)
未来のスピードになろうよ
Don't
hesitate
(come
closer),
let's
become
the
speed
of
the
future
道は続いてく
だから会えるでしょ
(会えるでしょ)
The
path
continues,
so
we'll
meet
(we'll
meet)
ナキムシな高鳴りも
連れ出して爽快
My
emotional
cries
of
joy
are
refreshing
君がいる場所まで
あとどれくらい
How
much
farther
to
where
you
are
想像だけで嬉しくなる
(だから)
Just
imagining
it
makes
me
happy
(that's
why)
終わらない希望に
あきれるくらい真っすぐにね
I'm
amazed
by
the
endless
hope,
so
straightforward
この声を響かせ
走れ
Let
my
voice
resonate,
let's
run
君がいるから
いつも楽しくて
(楽しいから)
Because
you
are
here,
everything
is
always
fun
(so
fun)
できること探しては
何度だって
Starting
up
I
search
for
things
I
can
do
and
I
always
Starting
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.